Toggle navigation
หน้าหลัก
ตั้งกระทู้ใหม่
ติดต่อเรา
Login
Register
ชีวิตคนไทยในต่างแดน
ขอถามเรื่องภาษาอังกฤษค่ะ
ขอถามเรื่องภาษาอังกฤษค่ะ
ขอนอกเรื่องถามนะคะ เนื่องจากว่าทำงานพาร์ทไทม์ร้านเช่าซีดีที่กรุงเทพ ฯ
ซึ่งแถวนั้นมีชาวต่างชาติอยู่เยอะค่ะ แล้วมีอยู่คนนึง ที่เค้าจะมาเช่าบ่อยมาก
เราสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ (มั่วๆ) ผสมกับภาษาไทย กับภาษามือ ก็พอเข้าใจ
กันได้บ้าง แต่มีประโยคบางประโยคซึ่งไม่รู้จะบอกเค้ายังไง ใช้ได้แต่ภาษามือ
เลยอยากขอความช่วยเหลือค่ะ
1.หนังเรื่องนี้หมดค่ะ หรือ หนังเรื่องนี้ไม่อยู่ค่ะ
2.เรื่องนี้ไม่มีพากษ์ภาษาอังกฤษค่ะ
ความคิดเห็นที่ 1
1.หนังเรื่องนี้หมดค่ะ หรือ หนังเรื่องนี้ไม่อยู่ค่ะ
This movie is all rented out.
2.เรื่องนี้ไม่มีพากษ์ภาษาอังกฤษค่ะ คือหนังไทยที่ไม่มีภาคเสียงภาษาอังกฤษเหรอคะ ส่วนใหญ่ไม่ใช้ซับไตเติลเหรอ This movie is not available with English sub (subtitle).
หรือ ถ้าภาคเสียงทับในหนังเลย This movie is not English dubbed.
ตอบกลับความเห็นที่ 1
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
ความคิดเห็นที่ 2
ตาม คคห.1 ครับ
หรือไม่ก็ No english subtitle (ไม่มีพากย์อังกฤษ)
หรือ No English audio track (ไม่มีเสียงอังกฤษ)
เผื่อไว้เป็นอีกทางเลือกสำหรับกรณีที่พูดไม่เก่ง
ตอบกลับความเห็นที่ 2
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
ความคิดเห็นที่ 3
ขอบคุณมากค่ะ
ตอบกลับความเห็นที่ 3
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
Copyright 2024 by pai-nok.com