ชีวิตคนไทยในต่างแดนเคยอยู่ต่างประเทศแล้วโดนทักว่าเป็นชาวต่างชาติกันบ้างมั้ย

เคยอยู่ต่างประเทศแล้วโดนทักว่าเป็นชาวต่างชาติกันบ้างมั้ย

สวัสดีค่ะ ตั้งใจจะมาตั้งกระทู้นี้นานแล้ว แต่เพิ่งจะมีเวลา เพราะเข้ามาห้องนี้ทีไรจะชอบอ่านกระทู้แนะนำ แล้วหัวข้อกระทู้แนะนำมันพาลให้เรานึกถึง หัวข้อกระทู้นี้ที่อยากถามทุกคนมานานแล้ว

สมัยตอนเราไปเรียนภาษาที่เสฉวนเมื่อ 5 ปีก่อน โดนคนจีนถามทางอย่างกับเราเป็นคนจีนแท้ๆ อันนี้เป็นเรื่องปกติประจำวันไปแระ

สัญชาติอื่นที่เราโดนทักมากที่สุด คือ สาวกวางตุ้ง ไม่รู้หน้าตาเราเหมือนสาวกวางตุ้งมากหรืออย่างไร เดินไปไหนมีแต่คนทักตลอดว่ามาจากฮ่องกงเหรอ? เป็นคนกวางตุ้งใช่มั้ย อ่ะนะ ไอ้เราก็ออกหมวยๆ อยู่แล้ว โดนคนจีนทักแนวๆ นี้ ก็พอเข้าใจอยู่ แต่มันไม่ได้มีแค่สัญชาติเดียวเนี่ยจิ

สิงคโปร์---ได้ยินเพื่อนคนจีนเถียงอะไรกับเพื่อนของเขาสักอย่าง หันมาทางเรา เราก็ได้ยินแว่วๆ ว่า คนกวางตุ้งแน่ๆ อีกคนก็เถียงว่า ไม่ใช่หรอกน่าจะคนสิงคโปร์ สรุปเดินมาถามเรา พอรู้ว่าเป็นคนไทย ก็หงายเงิบเลยทีเดียว นี่ถ้าแทงหวย คงโดนกินตั้งแต่เริ่มแทงแน่ๆ ฮ่าๆ

เกาหลี---ช่วงนั้นซีรี่ย์เกาหลีเรื่อง Full House ในจีนบูมมาก ฉายรีรันกันหลายรอบมาก เปิดทีวีทีไรเจอทุกที -*- วันนึงเราเดินไปซื้อหนังสือในร้าน แม่ค้าคนจีนก็ทักเราว่า "เป็นคนเกาหลีเหรอ" "เอ่อ...เปล่าค่ะ หนูคนไทย" แม่ค้ามีเถียงอีกนะว่า "จริงเหรอ ไม่เหมือนเลย เหมือนสาวเกาหลีมากกว่า" แนะ ยังจะไม่เชื่ออีก

เวียดนาม---ตอนนั้นไปสอบวัดระดับภาษาจีน ตอนอาจารย์คุมสอบเลือกที่นั่งสอบให้ อาจารย์จะขอดูบัตรสอบเรา ก่อนบอกให้เราไปนั่งตรงไหนๆ เพื่อกันไม่ให้คนรู้จักกันนั่งติดกัน ป้องกันการลอกข้อสอบน่ะค่ะ อาจารย์ดูปุ๊ป ขานชื่อ สัญญาติ "คุณXXX เวียดนาม นั่งตรงนี้!" ไอ้เราก็ "อ๊ะ! ไทยค่ะอาจารย์" อาจารย์ดูบัตรสอบอีกที แล้วก็บอกว่าเราหน้าเหมือนคนเวียดนาม ฮ่าๆ ได้ข่าวสาวเวียดนามก็สวยอยู่นา

แล้วเพื่อนๆ ล่ะเคยโดนทักว่าเป็นคนต่างชาติอะไรกันบ้างมั้ย ลองมาเล่าให้ฟังหน่อย น่าจะมีเรื่องสนุกๆ อยู่บ้างนา

nannan47 11/27/2012 11:17:38 AM
ความคิดเห็นที่ 1
บ่อยคะ. ประจำคือ. ญี่ปุ่น เวียดนาม ฟิลิปปินส์. อันนี้บ่อยมากกกกกกก. พูดภาษาถิ่นใส่เลยทีเดียว^^


แต่ที่หนักกว่าคือ. สเปน --". เคยซื้อของ คนขายถามว่า อ้าว นึกว่าพูดสเปน. ....เหมือนตรงไหน. --"

คันปากยิบๆ เกือบจะบอกว่า ปล๊าวววว พูดไทย. เว้าลาวได้นำเด้อ. ฮ่า.

แต่ที่สุด ของที่สุด. คือ คุยทางโทรศัพท์. โดยที่ไม่รู้จักกันมาก่อน. มีธุระต้องติดต่อกับ

ไปรษณีย์. คุยเกือบจะจบ. ปลายสายคงคาใจ. ถามเป็นภาษาเยอรมันว่า. "คุณเป็นคนไทยใช่มั้ย".

พอตอบว่าใช่. ทางนั้นบอกว่า "สวัสดีครับ". เป็นภาษาไทย ชัดม้ากกกกกก.

สรุปเอาเองว่า. สำเนียงภาษา บ่งบอกเชื้อชาติ ได้ยิ่งกว่าหน้าตา.......กร้ากกกกกก

pippo's sweet heart 11/21/2012 4:05:34 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 1
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 2
ตอนที่ดิฉันแต่งงานแล้วย้ายมาอยูู่เมืองนอกใหม่ๆ แม่สามีจะชมว่า ดิฉันสวย(อิ อิ)เหมือนคนลาว ตอนนั้นดิฉันมีแอบเคือง เพราะยังเป็นประมาณกบในกะลาอยู่ พออยูู่ไปนานๆ คนลาวสวยจริงๆ โดยเฉพาะน้องคนลาวเวียงจันทน์ ที่รู้จัก ขาว สวย และเป็นแม่บ้านแม่เรือนโดยแท้

(เรื่องคนลาวสวยนั้นในความคิดดิฉันเป็นเรื่องจริง ส่วนเรื่องความสวยของดิฉันนั้น คิดว่าแม่สามีเอาใจลูกชายมากกว่า 55+)

ที่ทำงานที่เมืองนอก...ก็จะโดนทักไปเป็นชาติ ต่างๆ ตามแต่จินตนาการของคนมอง ส่วนใหญ่ไม่เคยทักว่าเป็นคนไทย เพราะผมดิฉัน(โดยธรรมชาติ) ไม่ดำ และสีตาก็ไม่ดำ ....

ส่วนที่เมืองไทย...สมัยยังเรียนมหาวิทยาลัย เคยไปเที่ยวมุกดาหารกับเพื่อนๆ ตอนสมัยโน้นนนน(นอ.หนู บ่งบอกอายุ55+) จะมีข่าวว่า คนประเทศเพื่อนบ้านลักลอบเข้าไทยแถวตะเข็บชายแดนประจำ ตำรวจก็จะตั้งด่านเป็นจุุดๆ และเข้มวงดมากในตอนกลางคืน พอรถพวกดิฉันมาถึงด่าน ...ทั้งคันรถ ตำรวจเอาไฟฉายส่องหน้าดิฉันอยูู่คนเดียวเป็นนานสองนาน( บัตรประชาชนก็เอาให้ดูแล้ว)...ตำรวจไทยบอกว่า ดิฉันคล้ายคนเวียดนามมาก(เออ..เอาเข้าไป) แล้วก็ปล่อยพวกเราให้ผ่านด่าน


หยางกุ้ยเฝย 11/21/2012 4:07:42 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 2
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 3
เคยแต่อยู่เมืองไทย เวลาไปมาบุญครอง (สมัยนั้น) แม่ค้าจะพูดภาษาอังกฤษด้วย จนเพื่อนๆ ชอบพนันกันว่า ดูเด๊ะ วันนี้จะมีใครทักเป็นภาษาอังกฤษอีกไหม ประมาณ ฮัลโลๆๆ ยูๆๆ..

เวลาไปกินข้าวตามโรงแรมกลางเมือง พนักงานก็จะพูดภาษาอังกฤษด้วยนะ ยังมาพนันต่อกับสามี (หลังจากกับเพื่อน) เลยว่า ทายซิงวดนี้คนที่โรงเรมจะทักฉันเป็นภาษาอังกฤษไหม 5555จนสามีบอกว่า แปลกใจ เขามองว่าเรานี่ไทยแท้ๆ เลย แต่คนไทยเองกลับมองเป็นต่างชาติ


++ 11/21/2012 4:21:11 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 3
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 4
ทุกวันนี้ พูดภาษาไทยทีไร คนไทยด้วยกันได้ยิน ยังทำหน้าแปลกใจค่ะ
และหันมาถามว่า คนไทยหรือคะ

คนต่างชาติ เจอหน้า ก็หนีห่าว ทุกที


หมู (ตัว) อ้วน 11/21/2012 4:41:38 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 4
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 5
ไม่เคยครับ สงสัยคล้ายคนที่นั่น

มีแต่อยู่ไทยที่โดนทัก


หน้าตัวผู้ 11/21/2012 5:02:11 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 5
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 6
ปั่นจักรยานไปซื้อกับข้าวที่ตลาด คนเก็บค่าจอดรถแต่ไม่เก็บที่รถเรา
เลยถามเค้าว่าจักรยานจอดฟรีก๊ะเจ้า...คนเก็บบอกนึกว่าเป็นญี่ปุ่น
พอรู้ว่าไทยเลยขอเก็บค่าจอดเลย
เดินเล่นในปราสาทหินนครวัด ที่เขมร
คุณลุงชาวญี่ปุ่น เดินเข้ามาทักทายเป็นภาษาญี่ปุ่นอีก...
มักจะเป็น ชาวญี่ปุ่น ไม่ก็ชาวฮ่องกง


- (สมหนิง) 11/21/2012 5:27:00 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 6
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 7
เอ.... อย่างฉัน ต้องบอกว่า ภูมิใจสินะ

ที่ใครๆ(ต่างชาติ) ก็มองออก ว่าเป็นผู้หญิงไทย ทุกครั้งเลย

หน้าไท๊.....ไทย แค่คนไทย กลับคิดว่าฉันเป็นลาว อยู่เรื่อย


เขียนบน iPhone (successfully) 11/21/2012 5:31:56 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 7
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 8
ไปอังกฤษ เจอคนไทยทำงานขายที่ Tesco เข้าใจว่าเป็นคนเมกัน
ไปอิตาลี ถูกเข้าใจว่ามาจากฮอลแลนด์
ไปญี่ปุ่น ถูกเข้าใจว่ามาจากอเมริกา
ไปอิยิปต์ ถูกเข้าใจว่าเป็นสาวจาก Cairo
ไปเวเนซูเอล่า กะบาหลี ถูกเข้าใจว่าเป็นคนท้องถิ่น

(ทั้งนี้ทั้งนั้น ทั้งๆที่ตัวเองหน้าตาเกาหลี๊เกาหลีน่ะค่ะ... ^_^ 555+)


Miss_Behaving 11/21/2012 6:28:31 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 8
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 9
มาอยู่ทีนี่ ฝรั่งชอบทักว่า เธอมาจากฮาวายเหรอ
แต่ตอนอยู่เมืองไทย มีคนไทยทักว่า ญี่ปุ่นเหรอ
ไม่ใช่ค๊า คนไทยแท้ ๆ

natasa 11/21/2012 7:27:55 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 9
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 10
เคยโดนทักว่าเป็น จีน ญี่ปุ่น เกาหลี สามชาตินี้บ่อยที่สุด
ตั้งแต่หนุ่มๆ ทักหนีห่าวเวลาเดินเล่นอยู่ที่อังกฤษ สาวจีนตอนต่อคิวทำ tax refund ก็หันมาคุยด้วยเป็นจีน
ที่เบลเยี่ยมทุกคนที่เจอชอบคิดว่าเป็นคนญี่ปุ่น
ที่เมกามีคนญี่ปุ่นวิ่งมาคุยภาษาญี่ปุ่นกับเรานานมาก ต้องรอให้เค้าจบประโยคก่อนแล้วค่อยบอกว่า ไอม นอท แจแปนนีส นะจ๊ะ
ตอนแลกเปลี่ยนที่เมกาตอนมปลาย
มีหนุ่มเราไม่รู้จักแต่เจอกันที่ รร ทุกวัน ก็ทักทุกวันเปลี่ยนภาษาตลอดจีน มั่ง ญี่ปุ่นมั่ง เกาหลีมั่ง แต่เราไม่สนใจ ส่ายหัวบอกโนอย่างเดียวฮ่าๆ
จนวันนึงเค้าเดินมาถาม ข้องใจมากแล้วยูมาจากไหนอะ พอบอกไทยแลนด์ มีการไม่เชื่ออีกแน่ะ


PuppyPower 11/21/2012 7:34:50 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 10
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 11
มากที่สุดน่าจะเกาหลีค่ะเพราะไปเกาหลีก็ยังโดนคนเกาหลีเองถามทาง (เหอๆๆ คือ...เราเองไม่รุ้จะดีใจดีหรือเสียใจดี เพราะไม่รุ้เค้าทักเรานี่หมายถึงเราศัลแล้วหรือยังไม่ได้ศัล) ลองลงมาก็คงญี่ปุ่นจีนไต้หวันค่ะเทือกนี้เพราะภาษาจีนเราเปล่งคงเพราะตอนเด็กเรียนแบบจีนไต้หวันสำเนียงเลยคล้ายไต้หวันมากกว่า อยู่ไทยก็โดนทักมาตลอดว่าเป้นคนจีนฮ่าๆๆ แต่ก็ดีอย่างค่ะเวลาคนไทยนินทาใครกันในลิฟท์ทำเนียนฟังไปด้วยเลย ฮิๆ แต่คนจีนถ้าทักเราน่ะเราจะชอบไปเลยว่าเป้นคนกวางตุ้งค่ะ ขี้เกียจตอบไรเยอะรำคาญ


Shylamb 11/21/2012 8:12:44 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 11
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 12
ไปมาหลายสิบประเทศ บอกว่าเป็นคนไทย ก็ไม่ค่อยจะมีคนเชื่อ อ่ะ
บอกว่า หน้าไทย ไม่ใช่หน้าแบบยู เห็นเราเป็น สแปนิช บ้างล่ะ ปินส์บ้างล่ะ
แล้วจะให้ทำยังไง พ่อแม่ให้มาแบบนี้ตั้งแต่เกิดอ่ะ
แต่ ทุกครั้ง ถ้ามีถาม จะตอบด้วยความภาคภูมิใจ Iคนไทยจ้าาา
แล้วก็จะมีบทสนทนาต่อ ประเภท บ้านเมืองยูน่าไปเที่ยว อาหารอร่อย ผู้คนเป็นมิตร มีน้ำใจ
เอ่อ...ได้อ่านกันแล้ว ก็ช่วยๆกันรักษาภาพลักษณ์กันนะคะ พี่น้องไทย(:


pajulito 11/21/2012 8:25:42 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 12
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 13
ญี่ปุ่น, จีน, เกาหลี ผมเจอวนเวียนอยู่แค่สามอันนี้แหละแต่ญี่ปุ่นกับจีนจะสลับกันไปมามากที่สุด


Keichun 11/21/2012 8:57:28 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 13
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 14
อยู่อเมริกา โดนทักว่าเป็นแม็กซิกัน

อยู่เกาหลี โดนทักว่าเป็นสาวญี่ปุ่น

เอิม...แม็กซิกันกับญี่ปุ่นนี่คนละเรื่องกันเลยนะเนี่ยยย


nakoze 11/21/2012 9:01:01 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 14
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 15
โดนทักว่าเป็นคนได้หวัน อิอิ


กบ 11/21/2012 9:02:50 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 15
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 16
อยู่เมีองไทยยังมีคนทักเลยค่ะว่า เป็นเวียดนามไปก็ฟิลิปิน

อยู่ต่างประเทศเพิ่มมาอีกสัญชาติคือจีน


มนชิจัง 11/21/2012 9:18:32 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 16
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 17
โดนทักว่าเป็นคนญี่ปุ่นบ่อยทั้งในไทยเองและเวลาไปเที่ยวต่างประเทศ

แต่พออยู่ญี่ปุ่นคนกลับคิดว่าเป็นสาวปินส์

บางครั้งน่าจะเกิดจากการแต่งตัวทำผมมากกว่าเพราะผิวเราก็ไม่ได้ขาวออกไปทาง

สีแทนคือแทนสีขาวน่ะ

ดาวสีส้ม 11/21/2012 9:57:18 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 17
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 18
อยู่จีนเคยโดนทักว่าเป็นคนเกาหลีบ้าง อินโดนีเซียบ้างค่ะ

บางคนก็ทักว่าเป็นคนจีนก็มี


Moccamint 11/21/2012 11:32:58 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 18
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 19
เรามีเชื้อจีนค่ะ อารมณ์แบบเชื้อสายจีนน่ะแหละ แต่ป๊าเราเป็นเจนสอง คือจีนแท้ๆไม่มีไทยเจือปนเลย (แต่แม่คนอีสานนิ อิอิ)

ตั้งแต่เกิดมา ผู้ใหญ่ เพื่อน คนรอบข้างก็บอกมาตลอด "หน้าเหมือนเด็กญี่ปุ่นจังเลย" พอกระแสเกาหลีดังก็บอก "นี่ถ้าแกไปเดินอยู่เกาหลีไม่มีใครแยกออกเลยนะเนี่ย" บลาๆ

ตอนไปตปทครั้งแรก นั่ง Korean Air แล้วไปเปลี่ยนเครื่องที่นาริตะจะไป LAX
พอถึงตอนแจกอาหาร คนข้างๆที่นั่งด้วยกันก็สาวญี่ปุ่น ก็เลยโดนแอร์เกาหลีคนสวยยิงญี่ปุ่นใส่มาเป็นชุด จับใจความได้ว่าจะเอาปลา หมู หรือไก่ บลาๆ ดีคะ?

.. อึ่งไป 5 วิ ก่อน(พยายาม)แอ๊บเป็นญี่ปุ่นสุดฤทธิ์ว่า "ซะคะนะ เดส" 5555 (เจ๊ญี่ปุ่นคนข้างๆคงรู้แหละว่าอินี่ยุ่นเทียม) ทั้งนี้เพื่อรักษาหน้า 5555 โชคดีมากที่พอฟังญี่ปุ่นรู้เรื่อง ก๊ากก

พอถึงอเมริกา เพื่อนร่วมงานทั้งฟิลิปปินส์ อเมริกันก็ชอบมาจ้องหน้านานๆ พร้อมกับคำถาม "ถามจริงเหอะ ยูเป็นคนไทยจริงๆเหรอ" ไม่ก็ "มีเชื้อญี่ปุ่นหรือเปล่า?" ก็รู้สึกภูมิใจเล็กๆนะ เออ ... หน้าอินเตอร์วุ้ย

ตอนไปเมียงดง .... 80% ของพวกแม่ค้าที่ทักเราไม่มีใครพูดอังกฤษใส่เลยนอกจาก จีน เกาหลี ญี่ปุ่น ,, พอบอกเราไม่เข้าใจที่พูด ก็จะทำหน้าเหรอหราใส่ บางคนออกแนวเชิดใส่ ราวกับว่า "เราแอ็บทำเป็นไม่ใช่คนชาติเค้าอ่ะ T^T"

อยากจะบอกจริงๆว่า "หน้าตา" น่ะ "พาราด๊อก" กับความจริงว้อย จะมาคาดหวังอะไรกันหนักหนา -..-


Apple_Head (Apple_Head) 11/21/2012 11:54:04 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 19
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 20
ถ้าอยู่อเมริกาแล้วคนไทยส่วนใหญ่โดนทักว่าเป็นคนเกาหลี หรือ จีน ฟิลิปปินส์ ผมว่าไม่แปลกนะ ถ้าฝรั่งทักออกมาได้เลยว่าเป็นคนไทยนี่สิผมว่าแปลกกว่า สาวไทยเราหน้าตามีหลายแนวมากๆรวมทั้งการแต่งกาย ตั้งแต่คมเข้ม หมวยจีน เกาหลี ญี่ปุ่น ลูกครึ่งฝรั่ง อิหร่าน แขก มอญ อินเตอร์สุดๆ จับมายืนเรียงกันผมก็แยกไม่ออกนะ ว่าคนไหนคนไทย อิอิ

เรื่องโดนถามทางของเจ้าของกระทู้ผมว่าไม่แปลกเหมือนกัน จขกท. อาจจะหน้าหมวยๆ ขาวๆ ยิ่งถ้าพูดจีนได้ด้วยก็ไม่ต้องสืบ 5555 เข้าใจผิดได้อยู่แล้ว ผมโดนแปลกกว่า คือ โดนฝรั่งถามทางที่อเมริกา = =" ตอนอยู่ไทยก็โดนถามบ่อยอันนี้ไม่แปลก แต่มาเมืองนอกยังอุตส่าโดนถามทางได้อีกด้วยนี่สิ


Ruud_van_Nistelrooij 11/21/2012 11:55:09 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 20
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 21
เคยอยู่ยุโรป แต่คนคิดว่าเราเป็นคนเนปาล บ้าง เปรูบ้าง
ไปอเมริกา คนเปอโตริโก พูดภาษาเขากับเราเลย ตอนเข้าไปซื้อของ


MAOK 11/21/2012 11:56:48 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 21
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 22
โดนทั้งคนจีน,อเมริกันและชาวละตินนึกว่าเราเป็นคนจีนกะสเปน
โดนคนไทยด้วยกันเองนึกว่าเราเป็นเวียดนาม
ถ้าอยู่ไทยก็ถูกคนแขกถามว่าเป็นแขกขาวใช่มั๊ย?


เราเป็นเอเลี่ยนค่ะ


Gwan 11/22/2012 12:07:24 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 22
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 23
เป็น อินโด ครับ


bbee_blue 11/22/2012 12:23:18 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 23
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 24
ไป ลาว เขมร บาหลี กลมกลืนมาก
แต่ไม่น่าเชื่อว่า ไปอินเดีย กับเนปาล จะมีคนทักผิด
โดยเฉพาะเนปาล พอบอกว่าเป็นคนไทย เขาบอกเหมือน เนปาลี มาก
ด่าน ตม. ตอนจะออกจากประเทศ ตม. มองพาสปอร์ตแล้วจ้องหน้าผม
แล้วบอกว่า หน้าเหมือนคนเนปาล มาก ไปไหนก็มีแต่คนนึกว่า เนปาลี

ส่วนอินเดีย เขาคิดว่ามาจาก รัฐอัสสัม พอรู้ว่าเป็นคนไทย เขาก็งง
ตอนเขาทักว่าเหมือนคนอินเดีย ผมก็บอกว่า ไม่เหมือนหรอก เขาก็จูงมือเราไปที่กระจกแล้วยืนเปรียบเทียบกับคนอินเดียเลย ดูเราสองคนสิ หน้าคล้ายกันเลย ผมก็ไม่เห็นว่ามันจะเหมือนตรงไหน แล้วถามว่า มีบรรพบุรุษเป็นคนอินเดียหรือเปล่า เอ๊า เหมือนก็เหมือน อยู่อินเดียหลายวัน ก็มีคนอินเดียมาส่งภาษาฮินดี้เป็นชุด พอรู้ว่าเป็น
คนไทยเขาก็ขอโทษใหญ่เลย หลายคนเข้า ก็เลยนึกว่า คงเหมือนจริงๆละมั้ง
เพราะอินเดีย กว้างใหญ่มาก หลายเผ่าพันธู์ อาจเป็นไปได้


butterfly angel 11/22/2012 12:30:49 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 24
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 25
เราหน้าไทย ภูมิใจมาก เคยโดนฝรั่งอเมริกันเดินตาม เพราะเขาดูออกว่าเราเป็นคนไทย แล้วอยากรู้จักด้วยค่ะ ส่วนมากคนจะดูออกว่าเราเป็นคนไทยนะ เพราะเราหน้าไทย แล้วก็ชอบแต่งตัวไทยๆ ชอบใส่กำไร แหวน แฮนเมค คนเห็นแล้วเลยเดาได้ เมื่อก่อนตอนอยู่ไทยไม่ค่อยใส่เลยของพวกนี้ แต่พอมาเมืองนอกแล้วของแฮนเมคราคาแพงมากกกก แล้วพอเราใช้ของพวกนี้แล้วมีแต่คนชอบ คนชมว่าสวย มีแต่คนอยากได้ ไม่โหลด้วย มีเอกลักษณ์ มีสไตล์ เราเลยชอบมาก ภูมิใจของไทยเหมือนที่เราภูมิใจหน้าไทยๆ ของเรา อิอิ

แต่เวลาอยู่จีนส่วนมากจะโดนคนจีนทักว่าเป็นกวางตุ้ง กับฮ่องกง เพราะสำเนียงจีนเรามันไปคล้ายคนแถบนั้น แล้วบางทีเขาได้ยินเราพูดภาษาไทยก็นึกว่าเราพูดกวางตุ้ง บางทีเราก็อำคนจีนอยู่บ่อยๆ ว่าเราเป็นคนกวางตุ้ง ฮ่องกง เพราะบางทีคนจีนพอเขารู้ว่าเราเป็นต่างชาติแล้วชอบทำเหมือนเราเป็นไก่อ่อน เลยหลอกๆเขาไปบ้างเพื่อความปลอดภัย แหะๆๆ

นอกจากนี้ก็มีโดนทักว่าเป็นฟิลิปินบ้าง อินโดบ้าง สิงค์โปร์บ้าง อินเดียก็มีนะเออ แบบว่าเราตาโตๆ หน้าคมๆนิดนึง


KK1985 11/22/2012 12:39:07 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 25
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 26
เกาหลี จีน ญี่ปุ่น โดนหมดเลยค่ะ แถมพูดภาษาบ้านเค้าใส่อีก
ถ้าไม่พูดภาษาไทย คนไทยด้วยกันก็นึกว่าชาติอื่น
แล้วก็เหมือน คห.3 ค่ะ โดนแม่ค้าที่มาบุญครองพูดภาษาอังกฤษใส่เหมือนกัน


LilleSommerfugl 11/22/2012 12:59:06 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 26
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 27
เกาหลี ญ๊่ปึ่น จีน

แอร์เกาหลีมาพูดภาษาเกาหลีกับเรา คนไทยไม่กล้าทักเราบอกไม่คิดว่าเป็นคนไทย - -


ข้าวปั้นหน้าไข่กุ้ง 11/22/2012 1:47:01 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 27
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 28
เคยโดนทักเป็นฟิลิปปินด์ ช่วงใหม่ที่ ผิวเราคล้ำ ๆ หน่อย ตอนเรานั่งเครื่องไปทำงานที่ฟิลิปปินด์ นั่งการบินไทย แอร์ไทยพูดกับเราภาษาอังกฤษ แต่ทักคนหลังเราเป็นภาษาไทย เราก็หันไปมอง หน้าตาก็คล้ายเรา ผิวคล้ำเหมือนเรา ด้วย เลยงง พอไปถึงฟิลิปปินด์ คนปินด์ ก็ใส่เราเป็นตากาล็อคตลอด เหมือนกัน

ช่วงนี้มาอยู่ต่างประเทศ ผิวเริ่มขาวขึ้น เพราะใส่แต่แขนยาวตลอด อ้วนขึ้น หน้ากลมมาก เลยโดนทักเป็นคนจีนไปอีก ไปตลาดทีไร คนขายจีนก็ใส่จีนมาทุกที lol สงสัยต้องไปเรียนภาษาจีนเพิ่ม ^__^ ไม่เจอทักว่าเป็นคนปินด์แล้ว

คิดว่าถ้าช่วงนี้กลับไทยกับแฟน คงไม่มีใครคิดว่าเป็นคนไทยแน่ ๆ


แก้ไขคำผิด

แม่มดตัวจิ๋ว 11/22/2012 2:24:28 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 28
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 29
เราเป็นคนเหนือ เลยค่อนข้างขาวค่ะ แล้วตาก็จะเป็นสองชั้นหลบใน มันก็จะดูเหมือนหมวยๆ

ตอนไปเรียนเกาหลี ไปกินข้าว เข้าร้านนั่นนี่ทีไร มีแต่คนทัก ไม่จีนก็ญี่ปุ่น แอบมีเกาหลีเองมาถามทางด้วย นั่น..
พอบินไปอยู่ที่จีนพักนึง เวลาไปไหน ก็มีคนทักว่าเป็น เกาหลี,ญี่ปุ่นหรือไม่ก็จีนเหมือนกะเค้านั่นแหละ
เราบอกไปว่า ไอเป็นคนไทยนะ เค้าก็ไม่ค่อยเชื่อค่ะ เค้าบอกว่าเราหน้าเหมือนประเทศอื่นมากกว่า
คนไทยจะผิวสีแทนนะ แล้วตาโตๆ ตัวเล็กๆ (อ้าว...ตูตัวใหญ่ค่อนข้างสูงเนี่ยผิดมั้ยเนี่ย)

บางทีเราอยากหาเรื่องแกล้ง เราก็พูดเกาหลีใส่คนจีนไปเลยค่า ฮ่าๆๆๆ แกล้งทำเป็นพูดอังกฤษไม่ได้ซะงั้น โฮะๆๆๆ

Wingie 11/22/2012 2:32:52 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 29
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 30
อยู่ต่างประเทศนะคะ ไม่เคยมีใครคิดว่าเป็นคนไทยค่ะ ไปเที่ยวต่างประเทศก็ไม่เคยมีใครคิดว่าเป็นคนไทยอีกเช่นกันค่ะ คนมักจะคิดว่าดิฉันพูดสเปนได้และมาจากลาตินอเมริกาค่ะ

แต่ที่เจอและคิดว่าไม่ธรรมดาคือเวลาไปเที่ยวไทย คนไทยพูดภาษาอังกฤษด้วยค่ะ

ครั้งนึงไปกาญจนบุรีกับสามี มีแม่ค้าขายของถามว่า ไม่ใช่คนไทย ทำไมพูดไทยเก่งจัง

ล่าสุดไปไทยมาเมื่อเดือนที่แล้ว ไปเที่ยวตลาดน้ำอัมพวา เจอแม่ค้าทักอีกแล้วว่า พูดไทยเก่งจัง ^__^


sunisaogkim 11/22/2012 2:38:10 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 30
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 31
ยืนต่อราคาเสื้อที่มาบุญครองนี่แหละค่ะ แม่ค้าถาม คนประเทศไหนคะเนี่ย เลยบอกชาติไทยนี่แหละค่ะพี่ หนูพูดไทยแจ๋วๆ จะให้เป็นชาติไหนหละคะ

ขนาดไปหาหมอ รพ บำรุงราษฎ์ หมอยังถาม คุณชาติไหนครับ งง อิฉันก็พูดไทย จะให้เป็นชาติไหน งง จริงๆ

ไปญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นก็พูดญี่ปุ่นใส่เป็นชุด ไปเกาหลีคนเกาหลีก็พูดเกาหลีใส่ สงสัยหน้าอินเตอร์มาก ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ


Scooterella 11/22/2012 2:39:22 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 31
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 32
มาอยู่เมกา มีคนทักว่าเป็นเวียตนามกะญี่ปุ่นค่ะ


แม่มดต่างแดน 11/22/2012 3:02:53 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 32
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 33
จีน ญี่ปุ่น เกาหลีค่ะ วนๆกันไป พอๆกันทั้ง 3 ชาติ
ไม่เคยมีใครทายถูกว่าเป็นคนไทยซะที

ขนาดพี่คนไทยคนนึง ทำงานอยู่ในปั๊มน้ำมันเจ้าประจำ
เติมมา 10 ปี เห็นหน้ากันมา 10 ปี เม้าท์มอยกับสามีเรา
้เรื่องเมืองไทยประจำ ไอ้เราก็นึกว่า พี่เค้ารู้ว่า เราเป็นใคร
คือ แฟนเคยบอกว่า เค้ามีภรรยาคนไทย เลยคุยกันถูกคอไง
ไอ้เราก็ไม่เคยเอะใจ ว่าทำไมพี่เค้าไม่เคยพูดไทยกับเรา เค้า
พูดเยอรมันใส่ตลอด ได้แต่คิดว่า มันเป็นเวลางานมั๊ง คุย
ภาษาไทยกันต่อหน้าลูกค้าคนอื่นคงไม่สุภาพ

ความเพิ่งมาแตกเอาเมื่อ 2 ปีที่แล้ว ว่าพี่เค้าไม่รู้ว่า
เราเป็นคนไทย เหตุเพราะวันนั้น แม่โทรมาหาค่ะ
พี่เค้าหันขวับมาเลย

" ห๊าาาา น้องเป็นคนไทยเหรอ ??? "


Annachen 11/22/2012 4:35:21 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 33
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 34
มีแต่คนทักว่าเหมือนสาวฟิลิปปินส์ค่ะ

ตอนแรกก็เคืองๆ หลังหลังเห็นผู้หญิงปินส์ในอินสแกรม แล้วโอ้ววแม่เจ้าโว้ย


เนียนละออ 11/22/2012 8:42:56 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 34
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 35
อีพวกฝรั่งที่ลอนดอนเขาคิดว่าเราเป็นคนเจ๊กตลอดเลย


Mumbi 11/22/2012 12:47:14 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 35
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 36
ไปอังกฤษ, ฝรั่งเศส, อิตาลี, บาหลี หรือแม้กระทั่งอยู่ในไทย โดนทักว่าเป็นญี่ปุ่นตลอด วันก่อนต้องไปสถานทูตญี่ปุ่น แต่เราไม่แน่ใจว่าพอขึ้นจาก MRT แล้วไปทางไหนต่อ แฟนบอกให้ถามวินมอเตอร์ไซค์แถวนั้น แล้วให้พูดว่า "อาโน ซาถานทูกญี่ป่นไปทางไหนก๊ะ" ฮึ่ม (- -')


ชาบุ 11/22/2012 1:30:06 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 36
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 37
ไปเขมรกับแฟน(ฝรั่ง) โดนสามีภรรยาชาวออสเตรเลียคิดว่าเราเป็น สเปนค่ะ

ไปบาหลีกับแฟน (ฝรั่ง) โดนคนอินโดพูดภาษาอินโดด้วยค่ะ ^^

ไปมาเก๊า เพื่อนแฟนบอกว่าเราหน้าเหมือนสาวฟิลิปปินส์

อ้อ สุดท้าย เพื่อนที่ออฟฟิศทักว่าเราหน้าเหมือนคนฟิลิปปินส์


^_____^


14 ตุลา วันวาเลนไทม์ 11/22/2012 5:19:13 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 37
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 38
น้องเราตอนนี้อยู่จีน (ไปเรียนต่อ) เล่าให้ฟังว่าคนแถวนั้นนึกว่าเป็นคนจีนเหมือนกัน ซึ่งอันนี้ไม่แปลกใจเท่าไหร่เพราะที่บ้านก็เป็นครอบครัวคนจีนที่อพยพมาตั้งรกรากที่ไทยค่ะ
Candy Shop 11/22/2012 7:33:11 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 38
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 39
ญี่ปุ่น ค่ะ

ตอนไปเรียนที่ญี่ปุ่น
คนญี่ปุ่น/คนเกาหลี บอกว่า หน้าตา/บุคลิก/นิสัยเหมือนคนญี่ปุ่นมาก (ทั้งๆที่ดั้งก็ไม่ได้โด่งนะคะ 555)
โดยเฉพาะแฟนเก่า(ญป) ถามหลายรอบมากๆว่า เป็นคนไทยจริงหรอ
เราก็บอกว่าไทย 100%เลย (เป็นคนภาคเหนือแต่ผิวก็ไม่ได้ขาวแบบโอโม่นะคะ)
ยิ่งมาเจอครอบครัว เขายิ่งบอกว่าเหมือนคนญี่ปุ่นจริงๆนะ เหมือนทั้งครอบครัวเลย

เราว่าคนต่างชาติคงติดภาพลักษณ์ของคนไทย คือ ผิวคล้ำๆ
พอเห็นคนไทยที่มีสีผิวสว่างๆ หรือผิวขาว
ก็เลยคิดว่าไม่ใช่คนไทย (หรือเปล่า??)


โปรแกรมเมอร์ขาเดฟ 11/23/2012 3:28:44 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 39
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 40
อาจไม่ใช่ตอนอยู่ต่างแดน แต่ก็มีประสบการณ์คล้ายๆ กัน เราไม่ใช่คนขาวมาก ผิวออกเหลืองๆ แต่เวลาเที่ยวในไทย คนไทยหรือคนต่างชาติชอบคิดว่าเราเป็นคนญี่ปุ่น หรือคนชาตือื่น ขนาดเราพูดไทยกับเขา เขายังคิดว่าเราไม่ใช่คนไทย เช่น นั่งตุ๊กๆ เที่ยวในเชียงใหม่กับพี่สาว คนขับรถยังหันมาถามว่าเราไม่ใช่คนไทย่ไหม หรือ คุยกับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เชียงใหม่ เขาก็บอกว่านึกว่าเราเป็นญี่ปุ่น ส่วนแม่ค้าก็จะพูดภาษาอังกฤษใส่เราตลอด

แม้กระทั่งในกรุงเทพเอง เราไปเที่ยวข้าวสารกับเพื่อน เดินๆ ดูของอยู่ในซอยข้าวสาร ยังเจอผู้ชายไทยถามว่าเป็นคนญี่ปุ่นหรือเปล่า ส่วนแม่ค้าพ่อค้าแถวนั้นก็พูดภาษาอังกฤษใส่เรา บางครั้งเราเลยแอ๊บเป็นชาวต่างชาติไปเลย พูดภาษาอังกฤษตอบแม่ค้าไป กลัวเขาเขินที่ทักเราผิด อิๆ


มะลิ (mali2012) 11/23/2012 9:16:34 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 40
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 41
รู้สึกแปลกใจที่ประเทศไทยไม่ค่อยฮิต ถ้าให้ต่างชาติทายว่าเป็นเราเป็นคนชาติไหนคนตอบจะตอบแบบถากไปถากมาตลอด

ไม่เคยมีใครคิดถึงไทยเป็นประเทศแรกๆเลย

กรณีของดิฉัน ที่ญี่ปุ่นคนญี่ปุ่นชอบบอกว่าเหมือนคนจีนคนเวียดนามอะไรไป

แต่อยู่เมืองไทยไม่เคยมีคนไทยคนไหนพลาด ไม่ว่าจะพูดภาษาอะไรกับใครที่ไหน คนไทยมองออกหมดว่าเราเป็นคนไทย

เป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก แสดงว่าหน้าตาดิฉันต้องเป็นหน้ามาตรฐานของคนไทยแน่ๆ (ขาวเหลือง ตาชั้นเดียว คิ้วเข้ม จมูกไม่โด่งเป็นสัน ใบหน้ารูปไข่ออกกลมๆ)


อ่าวโตเกียว 11/23/2012 11:41:43 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 41
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 42
โดนทักว่าเป็นสาวปินส์บ่อยๆ ค่ะ


rainy_sunshine 11/23/2012 1:53:54 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 42
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 43
เคยโดนเจ้าหน้าที่ที่สนามบินทักว่าเป็นคนอินโดนีเซียตอนไปเที่ยวสิงคโปร์ค่ะ
ฮ่าๆ ไม่รู้ว่าเราเหมือนตรงไหนอ่ะ ตลกดี ^^!


mookchang 11/24/2012 1:31:26 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 43
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 44
ตั้งแต่วันแรกที่เหยียบแผ่นดิน Qatar , Doha คนก็ทักแล้วครับ ว่า เป็น ฟิลิปิน

จนตอนนี้ย้ายมาดูไบ ก็ยังทักตลอดครับ ว่าฟิลิปิน


เนื่องจาก อ้วน ล่ำ ปล้ำง่าย หน้าละม้าย ชาวเกาะ นั่นเอง


xxx-xxx-xxx 11/24/2012 8:21:44 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 44
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 45
ไม่ต้องไปถึงเมืองนอกหรอก สดๆเมื่อวานนี้เอง

มีรุ่นพี่คนหนึ่งมาทักว่า ผมหน้าตาเหมือนแม้ว(ม้ง)

หรือไม่ก็มูเซอ แต่ไม่รู้ว่าพี่คนนั้นหรือคนไทยโดยทั่วไป

มองว่า ม้งหรือมูเซอหน้าตาประมาณไหนกันแน่

แต่ที่แน่ๆคนม้งหรือชาวเขาทางภาคเหนือของไทย

หน้าตาดีนะครับ หน้าตาออกแนวจีนซะมากกว่า

ผมเชื่อได้เลยหากเอาม้งกับฮั่นแต่งตัวทันสมัยเหมือนกัน

มายืนคู่กัน หลายๆคนคงแยกไม่ออกหรอกว่าใครเป็นม้ง ใครเป็น จีน

หรือ มองโกลกันแน่

โดยเฉพาะม้งที่อยู่เมกา ส่วนมากคนไทยหรือคนชาติอื่นเข้าใจว่าเป็นจีน

หรือเวียดนาม แต่แท้จริงแล้วพวกเขาเป็นม้ง โดยเฉพาะ วิสคอนซิน

และแคลิโฟเนีย มีมากเลย


กระยา 11/25/2012 12:31:07 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 45
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 46
เวลาคนถามว่ามาจากไหน ผมจะชอบให้ทายอ่ะครับ

ส่วนใหญ่จะตอบญี่ปุ่นไม่ก้อเกาหลีหรือจีน -*- ไม่มีสักคนบอกไทยเลย

ต้องใบ้ว่า southeast asia เท่านั้นแหละ ร้อง อ๋อ เลย


กระเฉดหมูกรอบ 11/25/2012 4:04:37 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 46
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 47
เป็นหน้าเข้ม ผิวเข้ม นน.เกินพิกัด ไม่เหมือนสาวไทยแถวนี้ค่ะ
คนทักว่าเป็นฟิลิปินส์ อินโด ข้ามไปเปรู ชิลี แม๊กซิโก
ที่หนักสุดทักว่าเป็นคนแอฟฟริกา ฮือๆ


พริกน้ำส้ม 11/26/2012 8:15:43 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 47
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 48
เจอคนจีนทัก "หนีหาว" ตลอด เราก็ดันตอบ "ปู๋ซื่อ" ประจำ อีกฝ่ายก็เริ่มประโยคต่อไป เอาหละทีนี้ตอบมะได้อ่ะ


เสียงซึง 11/27/2012 11:17:38 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 48