จะเขียนข้อความป้ายประกาศสั้นๆ เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นยังไงครับ

พอดีทำงานที่นึง แล้วมันมีสนามยิงปืนด้านหลัง แล้วคนดูแลบางครั้งไม่ได้อยู่สนามยิงปืน แต่อยู่มุมอื่น เขาต้องการทำป้ายภาษาญี่ปุ่นเพื่อให้ชาวญี่ปุ่นรู้ว่าที่นี่มียิงปืน

ข้อความดังนี้

สนใจยิงปืน ติดต่อที่นี่
เบอร์โทรศัพท์..............

ขอบคุณมากครับ