Toggle navigation
หน้าหลัก
ตั้งกระทู้ใหม่
ติดต่อเรา
Login
Register
การท่องเที่ยวต่างประเทศ
งงๆ ระหว่าง. namba กะ nanba
งงๆ ระหว่าง. namba กะ nanba
อันเดียวกันหรือเปล่า
เจอ nanba ใน google map
ความคิดเห็นที่ 1
คิดว่าอันเดียวกันครับ
ผันมาจากตัวอักษรญี่ปุ่น
เหมือน shinsaibashi กับ shimsaibashi
ตอบกลับความเห็นที่ 1
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
ความคิดเห็นที่ 2
อันเดียวกันค่ะ
เท่าที่ทราบ คือในภาษาญี่ปุ่น หากตัว n ติดกับตัว b (nb) จะออกเสียงเป็นตัว m น่ะค่ะ
ดังนั้น ตัวเขียนคำว่า Nanba จะออกเสียงว่า Namba ค่ะ
มีอีก เช่น Nihonbashi จะออกเป็น Nihombashi ค่ะ
ตอบกลับความเห็นที่ 2
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
ความคิดเห็นที่ 3
ขอบคุณค่ะ คุณ METROSEXY และ คคห. 2
ตอบกลับความเห็นที่ 3
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
ความคิดเห็นที่ 4
เป็นคำเดียวกันครับ
เพราะคำว่า มาจาก na+n+ba อ่านว่านัมบะ (นะ อึน บะ) เป็นการออกเสียงที่ไม่ฝืนธรรมชาติ เพราะเสียง อึน + เสียง ม พ บ จะกลายเป็น อึม
พอมาเขียนเป็นอักษรโรมันเลยเขียนเป็น Nanba ตามการถ่ายรูป หรือ Namba ตามการออกเสียง
คล้ายๆ ตัวนิคหิต ในคำว่า สํชยฺ สํขาร สํมา สํคายนา ต่างเป็น ํ หมด แต่ออกเสียงตามตัวอักษรที่ตามมาครับ
ตอบกลับความเห็นที่ 4
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
ความคิดเห็นที่ 5
ได้ความรู้จากคำตอบของแต่ละท่าน
หายงงแล้วค่ะ
โรงแรมตั้งอยู่ในย่าน Namba
แต่พอดูในแผนที่มีแต่ Nanba
หาจนทั่ว Osaka
ไม่เจอ Namba เลย
ตอบกลับความเห็นที่ 5
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
ความคิดเห็นที่ 6
OK เก็ตเลยครับ
โตเกียวก็จะมี Shinbashi Shimbashi อีกคู่นึง ที่ผมมึนไปหลายรอบ
ตอบกลับความเห็นที่ 6
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
ความคิดเห็นที่ 7
คห. ที่ 1 Shinsaibashi อ่านว่า ชิน-ไซ-บะ-ชิ ถูกต้องแล้วค่ะ น่าจะจำสลับกับ Shinbashi ซึ่งอ่านออกเสียงว่า ชิม-บะ-ชิ หรือเปล่าคะ
ตัวสะกด n เมื่อเจอกับ พยัญชนะ b จะออกเสียงเป็น ม อย่างที่หลายความเห็นบอกค่ะ เช่น คำว่า Konnichiwa สวัสดี (ตอนหลังเที่ยง - 6 โมงเย็น) อ่านว่า คน-นิ-จิ-วะ แต่พอเย็นจะเปลี่ยนเป็น Konbanwa ความหมายเหมือนกัน แต่อ่านว่า คม-บัง-วะ
นอกจาก n แล้ว ก็มีอีกหลายตัวที่เปลี่ยนเสียงได้ เช่น g จะเปลี่ยนเป็น ง เมื่อไม่ได้อยู่พยางค์ต้นค่ะ เช่น Kawaguchiko ทะเลสาบยอดฮิต อ่านว่า คะ-วะ-งึ-จิ-โกะ
คำจะออกเสียงยาว เมื่อสระชนกัน เช่น เมื่อ e เจอกับ i คำที่เจอบ่อย คือ รถไฟ Keisei จะออกเสียงว่า เค-เซ , o เจอกับ u ออกเสียงเป็น โ เป็นต้น
ตอบกลับความเห็นที่ 7
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
ความคิดเห็นที่ 8
เขียนว่า Namba/Namba ยังดีนะครับ เห็นบางคนเขียนว่า Numba/Nunba ซึ่งอ่านว่า "นุนบะ/นุมบะ" ซึ่งไม่มีที่ในในญี่ปุ่นและในโลกมีชื่อแบบนี้เลยนะครับ
ตอบกลับความเห็นที่ 8
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
Copyright 2024 by pai-nok.com