จะขอวีซ่าญีปุ่น ชื่อใน passport กับชือในทะเบียนบ้านไม่ตรงกัน เพราะมีการเปลี่ยนชื่อ ทำไงดี

เมื่อต้นปี ดิฉันได้เปลี่ยนชื่อค่ะซึ่งชื่อตามบัตรประชาชน กับทะเบียนบ้านก็จะถูกเปลี่ยนเป็นชื่อใหม่หมดแล้วค่ะ แต่ในส่วนของ Passport ดิฉันยังไม่ได้ไปแจ้งเปลี่ยนเพราะ Passport ยังไม่หมดอายุ (หมดอายุปี 2016) และใน Passport เล่มนั้นมีวีซ่า USA ซึ่งดิฉันขอวีซ่า USA ไว้ตั้งแต่ปีที่แล้ว ก่อนจะเปลี่ยนชื่อ

ปัญหาคือว่า ............

วันพรุ่งนี้ดิฉันจะไปขอวีซ่า Japan ซึ่งหนึ่งในเอกสารที่ใช้คือ ทะเบียนบ้าน ดังนั้นชื่อที่ปรากฎในทะเบียนบ้านกับ ชื่อที่ปรากฎใน Passport จึงไม่ตรงกัน กำลังคิดว่าจะมีปัญหาหรือเปล่า?
และการที่ดิฉันยังไม่ได้แจ้งเปลี่ยนชื่อใน Passport ให้เป็นชื่อใหม่เพราะว่า ตอนมกราคม 2556 บริษัทจะส่งดิฉันไปสัมมนาที่ USA ซึ่งบริษัทฯ ได้จองตั๋วเครือ่งบิน, จองโรงแรม, จองชื่อและชำระเงินเพ่ื่อเข้าสัมมนนาในชื่อเดิม (ตามวีซ่า USA ทีได้) ดังนั้นดิฉันเลยยังไม่ได้ไปดำเนินการเปลี่ยนชื่อใน Passport เพราะไม่อยากให้ยุ่งยาก วุ่นวายในการเดินทางไป USA(มิเช่นนั้นต้องไปแจ้งแก้ไขตั๋วเครื่องบิน, โรงแรม,ชื่อผุ้เช้าร่วมสัมมนา ซึ่งคอ่นข้างวุ่นวายมาก)
ดิฉันตั้งใจว่าถ้าไป USA แล้วเสร็จจะไปดำเนินการเปลี่ยนแปลงแก้ไขชื่อใน Passport ให้เรียบร้อย

ทีนี้วีซ่า ญี่ปุ่น ที่จะต้องไปขอวันพรุ่งนี้ มันจะต้องโชว์ทะเบียนบ้าน กับ passport ซึ่งมันจะเป็นคนละชื่อ แล้วมันจะมีปัญหาหรือเปล่า? หรือดิฉันควรจะเอาเอกสารอะไรเพิ่มเติมไปประกอบการขอวีซ่า Japan ดีค่ะ