ขอวีซ่าB-2ของUSAต้องแปลเอกสารทุกอันรึเปล่า

อ่านเจอในบางกระทู้ว่าบางคนส่งสำเนาเอกสารต้นฉบับอย่างเดียวเลยไม่แปลเป็นอังกฤษก็ผ่านได้วีซ่า เลยสงสัยว่าเอกสารราชการอย่างบัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ต้องแปลพร้อมรับรองไหมคะ

แล้วอย่างใบรับรองสถานภาพนักศึกษาจากมหาวิทยาลัย/ผู้อบรมเพื่อเป็นทนายความ/ผู้ฝึกงานสำนักงานทนายจากสภาทนายฯ ภาษาอังกฤษต้องเอาไปรับรองที่กรมการกงสุลหรือเปล่าคะ และหากเราใช้ใบรับรองการทำงานจากสนง.ทนาย (ทำงานด้านกฎหมาย) ควรจะต้องเอาใบจดทะเบียนสนง.ทนายที่เราทำงานแปลพร้อมรับรองประกอบไปด้วยไหมคะ หรือแค่ใบรับรองการทำงานภาษาอังกฤษขึ้นชื่อสนง.พร้อมเลขที่จดทะเบียนอย่างเดียวก็พอ

กำลังวางแผนจะไปยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยวอเมริกา เลยขอความรู้ไว้หน่อยค่ะ