Toggle navigation
หน้าหลัก
ตั้งกระทู้ใหม่
ติดต่อเรา
Login
Register
ชีวิตคนไทยในต่างแดน
ถามประโยคสนทนาในชีวิตประจำวันค่ะ
ถามประโยคสนทนาในชีวิตประจำวันค่ะ
จขกท. มาเที่ยวอเมริกาค่ะ สังเกตว่าคนที่นี้จะใช้ประโยคว่า Excuse me หรือ Sorry บ่อยมาก ทีนี้ก็เลยมีประเด็นสงสัยนะค่ะ ตามเหตุการณ์ต่างๆ ตามนี้นะคะ ว่าเราควรจะตอบว่าอย่างไรนะค่ะ
1. กรณีเราเดินเลือกซื้อของในห้างอยู่ และทีนี้มีคนเข็นรถเข็นอยู่ และจังหวะเกือบจะชนกัน แต่คือยังไม่ชนค่ะ แต่คือประมาณว่าเค้าคงคิดว่าจะชนเรานะค่ะ แล้วเค้าก็คงประมาณตกใจนะค่ะ เค้าก็พูดว่า Excuse me แบบนี้นะค่ะ เราควรจะตอบว่าอย่างไรค่ะ คือยังไม่ได้ชนหรอกค่ะ แต่คือเค้าคงมารยาทดีมากนะค่ะ
>> ที่เราคิดคือ จะใช้คำว่า Not at all หรือคำว่า It's ok ดีคะ
2. เวลาไปซื้อของ ก่อนจะจ่ายเงินสังเกตพนักงานก็จะทักทายตลอด เช่น Hi , Hello , How are you ? ประมาณนี้บ่อยมาก เราก็แค่ตอบว่า Fine thank แค่นั้นก็พอใช่หรือเปล่าคะ หรือพอจะมีประโยคอะไรที่ตอบนอกจากนี้อีกมั๊ยคะ เพราะรู้สึกว่าการตอบแบบนี้มันแพทเทิร์นเดิมๆ มาก (พูดเหมือนเรารู้เยอะ แต่คือเราอยากจะตอบได้หลากหลายนะค่ะ 555+ )
3. และพอเราจ่ายเงินเสร็จพนักงานพูดคำว่า Thank you เสร็จ เราก็พูดคำว่า Thank you ตอบกลับแค่นั้นก็พอใช่มั๊ยคะ หรือควรจะมีประโยคไหนเพิ่มดีมั๊ยคะ
หรือหากเพื่อนๆ มีประโยคไหน เพิ่มเติมในชีวิตประจำที่ใช้บ่อยๆ รบกวนช่วยแนะนำหน่อยนะคะ จขกท.ก็ภาษาอังกฤษงูๆ ปลาๆ นะค่ะ อยู่เมืองไทยไม่มีโอกาสใช้ภาษาเลย พอได้มาเที่ยว เลยอยากจะฝึกพูดภาษาและวัฒนธรรมของทีนี้นะค่ะ
ขอบคุณค่ะ
ความคิดเห็นที่ 1
1 กรณีนั้นตอบไปว่า Oh, I'm sorry เหมาะที่สุดครับ
2 ประโยคทักทายสำหรับพนักงานทั่วๆไปไม่ได้คาดหมายให้ลูกค้าตอบอะไร แค่บอกว่า
I'm good ใช้ได้แล้วครับ นอกจากเขาจะถามแบบเป็นเรื่องเป็นราวมา
3 ใช่แล้วครับ แค่นั้นพอ
ตอบกลับความเห็นที่ 1
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
ความคิดเห็นที่ 2
3 ตามธรรมดาเราจะตอบว่า You're welcome แต่แบบคคห 1 ก็ใช้ได้ค่ะ
ตอบกลับความเห็นที่ 2
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
ความคิดเห็นที่ 3
ข้อ 2 อาจจะต่อท้ายด้วยการถามเค้ากลับไปด้วยก็ได้ครับ
ตอบกลับความเห็นที่ 3
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
ความคิดเห็นที่ 4
อยากเก่งภาษาเร็วๆก็
1. It's O.K. Are you all right? My name is .............from Thailand.
Have you ever been in Thailand?
2. I am fine thank you and you? or Great, how about yourself? How much do I own you?
3.Thank you and have a nice day, see ya.
ตอบกลับความเห็นที่ 4
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
Copyright 2024 by pai-nok.com