สัมภาษณ์วีซ่าถาวร มีปัญหาใบเปลี่ยนนามสกุลจากแซ่ตอนสมัยเด็ก

สวัสดีครับ
กำลังจะสัมภาษณ์วีซ่าถาวรอเมริกัน คนแปลเอกสารแนะว่าต้องเอาหลักานการเปลี่ยนนามสกุลจากแซ่ตอนสมัยเมื่อยี่สิบกว่าปีก่อนมาด้วย แต่สมัยนั้นเขาไม่ได้ทำให้แค่พ่อเปลี่ยนทุกคนในบ้านก็เปลี่ยนไปโดยอัตโนมัติ เลยไม่ทราบจะไปหาเอกสารรับรองจากที่ไหนครับ รบกวนผู้มีประสบการณ์แนะนำด้วยครับ
ขอบคุณครับ

ความคิดเห็นที่ 1
ตอนเราสัมภาษณ์ใบเขียว ไม่ต้องใช้นะคะ เมื่อก่อนเราใช้แซ่ มาเปลี่ยนเป็นนามสกุลไทยตอน ม.1 หลักฐานทั้งทะเบียนบ้านและบัตรประชาชนเป็นนามสกุลไทยเรียบร้อยก็ใช้แค่นั้นค่ะ

แต่ถ้าคุณจำเป็นต้องใช้จริงๆ ขอได้ที่อำเภอที่คุณทำเรื่องเปลี่ยนนามสกุล แต่นานขนาดนี้แล้ว หลักฐานไม่เหลือแล้วค่ะ ยกเว้นคุณโชคดี เค้าคีย์ข้อมูลการเปลี่ยนนามสกุลของคุณ ลงในระบบคอมพิวเตอร์ถึงจะหาเจอค่ะ


ตอบกลับความเห็นที่ 1
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 2
ของดิฉันก็เปลี่ยนแซ่เปลี่ยนเมื่อ 30 กว่าปีแล้วยังมีใบเปลี่ยนนามสกุลเลย

แต่ขอบอกว่าไม่ต้องใช้ เพราะว่าเค้าให้เลือกว่าจะใช้ใบเกิดหรือทะเบียนบ้าน ถ้าดิฉันใช้ใบเกิดนามสกุลจะไม่ตรง ก็เลยใช้ทะเบียนบ้าน ตอนที่เค้าเปลี่ยนเล่มชื่อนามสกุลก็ update แล้ว เลยไม่ต้องใช้ใบเปลี่ยนค่ะ


ตอบกลับความเห็นที่ 2
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 3
You can go to the District Office (Amphur or Khet) to acquire such records. It must be recorded on file as this is also a solid evidence for a person identity that it will be shown to issue a Thai citizen ID.


ตอบกลับความเห็นที่ 3