ถามเกี่ยวกับประโยคภาษาอังกฤษคะ

น่าจะเป็น passive อะค่ะ กลับมาเป็นช่อง3


รอคนเก่งๆมาดีกว่า ฟิ้ววววว

ใช่ค่ะเป็น passive voice คือ v. To be+v.3 น่ะค่ะ
ยกตัวอย่างง่ายๆนะคะ
The dog was hit by me. หมาถูกฉันตี
Those glasses were broken by John. แก้วเหล่านั้นถูกจอห์นทำแตกค่ะ

ประโยคแบบนี้ เรียกว่า Passive voice คะ

โครงสร้างคือ be + V.3

แต่ V.be จะเปลี่ยนไปตาม tense

สมมติเราบอกว่า

เราเขียนจดหมาย ก็จะกลายเป็น จดหมายถูกเราเขียน

อย่างนี้เป็นต้นคะ

โดยทั่วไป native speaker จะใช้ passive เยอะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

Pls. visit the (restuaral)น่าจะเป็น restaurant which is OWNED by my sister.

which ตรงนั้น จขกท.น่าจะเข้าใจเพราะไม่ได้ถาม

is owned แปลแบบบ้านนอกๆ ก็แปลว่า ที่ถูกเป็นเจ้าของ

by my sister โดยน้องสาวของฉัน

by ......... เป็นตัวบ่งบอกความเป็น passive voice ได้อย่างดีเยี่ยม ถ้าหาก

จขกท.ไม่รู้โครงสร้างคะ ^^ เข้าใจเนอะ

คือช่วงนี้กลัวพูดอะไรไปแล้วคนอื่นไม่เข้าใจอ่าาา

pm ได้เสมอจ้าาา

^^ thanks ka.



which is owned by my sister / IS OWNED คือสถานะการปัจจุบัน

แต่ถ้า This restaurant WAS OWNED by my sister. คือสถานะการอดีตที่ผ่านมา

เข้าใจถูกรึเปล่าคะ

เข้าใจถูกต้องแล้ว

โครงสร้างของคำกริยาในลักษณะนี้เช่นนี้เขาเรียกว่า passive voice ตามหลักภาษาไวยากรณ์เขาเรียกว่า "กรรมวาจก" คือประธานของประโยคถูกกระทำ พูดง่ายๆ ก็คือประธาน(คำนามที่ตามด้วยคำกริยา)ในประโยคถูกเปลี่ยนให้เป็นกรรมในประโยค โดยทั่วๆ ไป คำนามที่ขึ้นต้นในประโยคจะถูกยกให้เป็นประธาน ส่วนคำนามที่ตามท้ายคำกริยาจะเป็นกรรม ประธาน กริยา กรรม เช่น แดงเตะหมา แดงเป็นประธาน เตะเป็นกริยา หมาเป็นกรรม ที่นี้ถ้าเราพูดว่า หมาถูกแดงเตะ จะเป็นว่า หมาถูกยกให้เป็นประธานในประโยค แต่ถูก "กรรม" คือ "แดง" เตะ ประโยคลักณะนี้เขาเรียกว่า "กรรมวาจก"


โดยรวมแล้วที่เราพูดๆ เขียนกันอยู่นี้จะมี "วาจก"(voice) อยู่สองประเภท คือ

กัตตุวาจก(Active Voice) ประธานกระทำ เช่น แดงเตะหมา
กรรมวาจาก (Passive Voice) ประธานถูกกระทำเช่น หมาถูกแดงเตะ


สำหรับการ "ผัน" คำกริยาในภาษาอังกฤษี่ถามมา ก็ให้ผันไปตาม "กาล" (tense)นั้นๆ


เช่น
which is owned by...
which is being owned by...
which will be owned by...
which have been owned by....

which was owned by...
which was being owned by...
which would be owned by...
which had been owned by...

อย่างไรก็ได้ทั้งหมด แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ต้องให้สอดคล้องกับ "กาล" นั้นๆด้วย