= = = ช่วยแนะนำการจองโรงแรมที่ฮ่องกงหน่อยค่ะ = = =

รบกวนหน่อยค่ะ มีโปรแกรมต้องไปฮ่องกงอาทิตย์หน้า เราได้จองห้องพักไว้กับ
บุ๊คกิ้ง ดอทคอม เมื่อบ่ายมีเมลมาให้ยืนยันบัตรเครดิตใหม่ เพราะว่า
ไม่สามารถหักเงินได้ จากที่หาข้อมูล เราทราบว่าใช้บัตรVISA จองเฉยๆ
แล้ว สามารถไปจ่ายที่โรงแรมด้วยเงินสดได้ จึงไม่ได้โอนเิงินไว้ในบัตรเดบิตของกสิกร(ปล.เป็นบัตรของแม่)

*เราส่งเมลไปให้ทางโรงแรม Cf แล้วหลังการจองจาก บุ๊คกิ้ง ดอทคอม
ทางโรงแรมตอบมาแบบนี้ค่ะ
V
V

Dear Sir,

Greetings from the Imperial Hotel !

I am pleased to reconfirm the below booking and with hotel confirmation 123456

Look forward to welcoming you at the Hotel soon !

Thanks & Best Regards,
Cintia Mak
Reservation Department
The Imperial Hotel
...................................................................................

เราต้องการจะส่งเมลไปแจ้งทางโรงแรมประมาณว่า
จะจ่ายเป็นเงินสดฮ่องกง ที่เค้าท์เตอร์ตอนไปเช็คอิืน ต้องแจ้งทางโรงแรม
เป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรหรอคะรบกวนช่วยแนะนำด้วยค่ะ พอดีไม่ค่อยถนัด
เขียนประโยคแบบเป็นทางการได้งูๆปลาๆนิดหน่อย

ปล. หลังจากจองแล้วจำเป็นต้องปริ๊นเอกสารที่ทางเว็บ Cf มา ไปด้วยหรือป่าวคะ
สามารถจดแค่ code และ PIN ไปได้ไหม

ขอบคุณค่ะ

*edit แก้คำผิด

ความคิดเห็นที่ 1
*อันนี้คือที่ทางเว็บแจ้งมาหาเราเมื่อช่วงบ่าย หรือเราต้องโอนเงิน แล้วให้โรงแรมหักผ่านบัตรเองคะ **ช่วยแนะนำด้วยค่ะ ไปครั้งแรกจัดการอะไรไม่เป็นเลย >_<
v
v

เรียนคุณ ..................

เราได้รับการติดต่อจากโรงแรม The Imperial Hotel เนื่องจากข้อมูลบัตรเครดิตที่ท่านระบุไม่ถูกต้อง

ท่านต้องทำอย่างไร

คลิกเพื่ออัปเดตรายละเอียดบัตรเครดิตของท่าน: MyBooking

ท่านยังสามารถติดต่อโรงแรม The Imperial Hotel เพื่อขอรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมได้

โปรดทราบ ท่านจำเป็นต้องดำเนินการดังกล่าวภายใน 24 ชั่วโมง เพื่อการดำเนินการหักค่าบริการได้อย่างถูกต้องและป้องกันการยกเลิกการจองห้องพักของท่าน

ทั้งนี้ สถานะการจองห้องพักของท่านยังคงอยู่จนกระทั่งได้รับอีเมลยกเลิกการจองห้องพัก

อย่างไรก็ตาม โรงแรมยังคงหักค่าบริการเนื่องจากสาเหตุต่อไปนี้

การไม่เข้าเช็คอิน
การยกเลิกการจองล่าช้า
การจ่ายค่าบริการล่วงหน้า

ทั้งนี้ โรงแรมเป็นผู้ดำเนินการเก็บค่าบริการทั้งหมด

เราพร้อมไขข้อข้องใจสำหรับท่านตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน

ขอแสดงความนับถือ


ตอบกลับความเห็นที่ 1
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 2
คือว่าการจองแบบนี้ส่วนใหญ่จะต้องจ่ายบัตรเครดิตไปเลยอ่ะค่ะเค้าถึงจะกันห้องไว้ให้เราได้ ไม่แน่ใจว่าจะขอไปจ่ายเงินสดได้มั้ย แต่ลองดูค่ะ ภาษาอังกฤษประมาณนี้ค่ะ

Hi,

Is it possible for me to make cash payment upon check-in instead of paying by my credit card?

Regards,



คือถามไปน่ะค่ะว่าจะจ่ายเงินสดได้มั้ย


ตอบกลับความเห็นที่ 2
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 3
ที่เคยจองนะคะ

ถึงเค้าจะยังไม่ได้ตัดบัตรเรา แต่ booking ต้องขอกันวงเงินไว้เลยค่ะ ส่วนจะจ่ายที่เหลืออย่างไร ขึ้นกับเงื่อนไขที่กำหนดในแต่ละโรงแรมค่ะ

ไม่งั้นใครจองก็เอาเลขบัตรอะไรใส่ไป แต่ไม่ไป Booking ก็แย่สิค่ะ


ตอบกลับความเห็นที่ 3
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 4
#2 ขอบคุณมากๆๆนะคะ เดี๋ยวจะลองเมลไปถามดู

#3 พอดีว่าเคยอ่านเจอในกระทู้เก่า
มีคนโพสไว้ประมาณว่าแค่มีบัตรVISA จอง แล้วไปจ่ายที่โน่นได้ เลยสงสัยค่ะ
ขอบคุณสำหรับข้อมูลค่ะ


ตอบกลับความเห็นที่ 4
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 5
แล้วแต่โรงแรมค่ะ ถึงจะเป็นเวปเดียวกัน

เราเคยจองโรงแรมจากเวป asiatravel

บางโรงแรมที่ปล่อยราคาดีๆออกมา มักมีเงื่อนไขว่า ให้จ่ายเลย (prepaid rate) และ cancel เปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้เลย

บางโรงแรมที่ปล่อยราคากลางๆออกมา การจองจะเป็นแค่ reserve วงเงินไว้ก่อน แล้วไปจ่ายที่โรงแรมทีหลัง

เราว่ากรณีคุณน่าจะเป็นอย่างแรก


ตอบกลับความเห็นที่ 5