เรียนต่อภาษาในเกาหลี

อืม....เพิ่งเห็นกระทู้เลยเพิ่งเข้ามาตอบค่ะ
สถาบันสอนภาษาเกาหลีสำหรับชาวต่างชาติตามมหาวิทยาลัยมีเยอะค่ะ
เลือกสมัครเรียนตามสบาย หรือจะขอทุนรัฐบาล แล้วให้ทุนเขาส่งเราไปเรียนตามมหาวิทยาลัยที่กำหนดก็ได้
อย่างที่เด้กไทยนิยมไปเรียนกันเยอะๆก็มีของม.ยอนเซ อันนี้จะเน้นแกรมม่า
ม.ซอกัน ที่นี่จะเน้นพูด เด็กจับซอกังพูดกันเก่งทุกคน
ม.อีฮวา ที่นี่จะเน้นอ่านเขียน เน้นไปทางการเรียนต่อ สายวิชาการ
ของม.โซล ก็เน้นแกรมม่าค่ะ จบมารับรองแกรมม่าแน่นปึ๊ก
ถ้าที่คนไทยไม่เยอะอาจจะเป็นที่ม.แวแด (เหมือนเคยได้ยินมาอย่างนั้น)
อย่าไปลงเรียนตามสถาบันภาษาของเอกชนเลยค่ะ

เรียนภาษาเกาหลีแบ่งเป็นหกระดับ
ระดับต้น 1-2 เป็นแกรมม่าง่ายๆ ภาษาง่ายๆ ประมาณถามทาง ขอข้าวกินได้ไม่อด
ระดับกลาง 3-4 เป็นแกรมม่าที่ยากขึ้นมาหน่อย แต่เป็นแกรมม่าที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
ระดับสูง 5-6 เป็นศัพท์และไวยากรณ์ที่มักเจอตามข่าว หรือระดับAcademic

จบระดับต้นไป ใช้งานจริงๆแทบไม่ได้เลยค่ะ เพราะรู้แค่ไวยากรณ์เบื้องต้นจริงๆ ถ้าจะเรียนเพื่อสื่อสารได้ กินข้าวดูหนังฟังเพลงได้ หรือเอาไปทำงานต่อยอดได้น่าจะประมาณระดับ 3-4
แต่ถ้าต้องการเรียนเพื่อศึกษาต่อ เน้นไปในสายวิชาการ ควรเรียนให้ถึงระดับ 5-6 ค่ะ

เห็นน้องๆเด็กไทยที่มาเรียนที่สถาบันภาษาที่เราเรียนอยู่ เรียนกันประมาณระดับ 1-2 หรือบางคนก็ประมาณระดับ 3 ก็กลับกันหมดแล้ว แล้วแต่เหตุผลของแต่ละคนนะคะ ทั้งเรื่องเงิน เรื่องเวลา และความพยายาม

ภาษาเกาหลีต่างจากภาษาไทยมากค่ะ ยิ่งเรียนระดับสูงๆขึ้นไป ยิ่งต้องพยายามมาก พื้นฐานภาษาไทยจะต่างจากภาษาจีน ญี่ปุ่น ที่ใช้ตัวฮันจา (ตัวจีน) เวลาเจอศัพท์เฉพาะทาง ศัพท์สูงๆ เขามักจะได้เปรียบเพราะเขาใช้คำออกเสียงเหมือนกัน ยิ่งคนญี่ปุ่นยิ่งไม่ต้องพูดถึง เขามีไวยากรณ์ที่คล้ายกับภาษาเกาหลีมาก

ชาติอื่นที่มาเรียนภาษาเกาหลีแล้วรุ่ง ที่เคยเจอก็จะเป็นพวกชาวฝรั่งเศส ตุรกี เยอรมัน มองโกล ฯลฯ อย่างตุรกี มองโกลพวกนี้ภาษาเขาเป็นตระกูลเดียวกัน มีไวยากรณ์ที่มีส่วนคล้ายกัน

ถ้าเป็นเด็กจากโซนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มาเรียนเกาหลีถึงประมาณระดับ 4-5 ส่วนใหญ่จะจอดค่ะ อย่างเพื่อนคนกัมพูชา เวียดนาม ก็เรียนไป งงไป เพราะภาษาเราเป็นภาษาคำโดด ไวยากรณ์ ศัพท์ และรายละเอียดอื่นๆต่างจากเขาโดยสิ้นเชิง ตัวเราเองที่จริงก็จอดมาตั้งแต่ตอนเรียนระดับ 3 แล้วค่ะ แต่ก็กัดฟันทนเรียนต่อมาเรื่อยๆ

ถ้าตั้งใจจะมาเรียนที่นี่แล้วก็สู้ๆนะคะ เอาใจช่วยค่ะ