สอบถามค่ะ oye มันย่อมาจากคำว่าอะไรคะ

คือเราคุยกะเพื่อนชาวอินเดียได้ประมาณ 1 เดือนแล้วค่ะ คุยกันเป็นภาษาอังกฤษ

แล้วพักหลังๆ เค้าจะทัก คำนี้มา คือ oye บ้าง oye honey

เราก็ไม่ทราบว่ามันย่อมาจากประโยคเต็มว่าอะไร

เราก็พยายามเรียนรู้นะคะ เพราะเราเป็นคนคุยแล้วพิมพ์เต็มคำ แต่เค้าจะชอบย่อ

อย่าง WRU สำหรับเค้าก็คือ Where r u อะไรประมาณนี้

คือถ้าไม่มีคำตอบจริงๆ คงต้องถามเค้าซักวัน

แต่ถ้ามีเพื่อนๆ คนไหนรู้ช่วยตอบทีนะคะ

ว่า oye มาแปลว่าอะไร หรือ ย่อมาจากคำว่าอะไร

ขอบคุณมากค่ะ *-*

pumplaa 11/10/2012 8:25:23 PM

ความคิดเห็นที่ 1

http://www.internetslang.com/OYE-meaning-definition.asp

OYE is "Listen up"

http://wiki.answers.com/Q/What_is_oye

In spanish "oye" comes from "oir" which means "to hear" It's more of a command really...like hey, hear this or listen up.

http://en.wikipedia.org/wiki/Oye_Como_Va

genf 11/9/2012 3:00:29 AM

ตอบกลับความเห็นที่ 1