คนยุโรปกับภาษาอังกฤษ

ส่วนใหญ่แล้วจะพูดได้ครับ มีน้อยคนจริงๆที่พูดไม่ได้ แม้แต่ทุกวันนี้แคนาดาฝั่งตะวันออก คนแถวนั้นยังพูดฝรั่งเศสและพูดภาษาอังกฤษไม่คล่องก็มีครับ แต่ส่วนน้อยจริงๆ ตามที่ผมสัมผัสมานะครับ

คิดว่าคนยุโรปส่วนใหญ่ รู้จัก(พูด)ภาษาอังกฤษได้มากกว่าคนแถบเอเชีย แน่ๆ ค่ะ

คุณจะไปทำอะไร และอยู่ในส่วนไหนของยุโรปล่ะ ไม่เข้าใจว่าที่ถามมา คำตอบในนี้จะช่วยคุณได้อย่างไร

.....

คำถามของคุณ จขกท. กว้างมากๆ ค่ะ อย่าลืมว่าประเทศในยุโรป ถ้านับแค่ในกลุ่มอียู ยังไม่นับรวมทั้งหมดยุโรป
ก็มีเกือบๆ 30 ประเทศแล้ว ประชากรของเฉพาะในกลุ่มอียูก็มีราวๆ 500 ล้านคนแล้วกระมังคะ

คนเราไม่ว่าจะสัญชาติไหน เชื้อชาติไหน อาศัยอยู่ในภูมิภาคไหน ถ้าประเทศที่อาศัยอยู่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก
องค์ประกอบที่จะทำให้คนในชาตินั้นพูดภาษาอังกฤษได้หรือไม่ ได้มากแค่ไหนจากสัดส่วนของประชากรทั้งหมด ขึ้นอยู่กับ
หลายปัจจัยค่ะ เช่น

1. หลักสูตรการเรียนการสอนในโรงเรียนตั้งแต่ชั้นเล็กๆ เน้นสอนแบบไหน

2. โทรทัศน์ท้องถิ่น หรือ เคเบิ้ลทีวี เวลาเผยแพร่สื่อต่่งๆ ที่เป็นภาษาอังกฤษในประเทศนั้นๆ มีการพากษ์ทับหรือไม่

3. ประวัติศาสตร์ของประเทศนั้นๆ ว่าเกี่ยวข้องกับการพูดภาษาอังกฤษมากน้อยแค่ไหน หรือ การอพยพย้ายถิ่นฐาน
ของคนที่พูดภาษาอังกฤษไปอยู่ในประเทศนั้นๆ หรือ การเป็นอดีตอาณานิคมของประเทศที่พูดภาษาอังกฤษหรือไม่

4. หรือ ภูมิปัจจุบันของประเทศนั้นๆ ว่าวัฒนธรรมของประเทศท่่พูดภาษาอังกฤษหลั่งไหลเข้าไปมากน้อยแค่ไหน

5. ระดับอายุระดับเจเนอเรชั่นก็มีส่วน เช่น คนรุ่นใหม่โดยเฉพาะคนที่อยู่ในกลุ่มอายุต่ำกว่า 10, 20
หรือ 20 ต้นๆ ไปจนถึง 20 ปลายๆ ของแทบจะทุกประเทศ ในปัจจุบันนี้ พูดภาษาอังกฤษกันได้ทั้งนั้น
โดยเฉพาะคนเมือง เพราะอิทธิพลของอินเทอร์เน็ท ทำให้เรียนรู้ได้ง่ายขึ้น มีเพื่อนต่างชาติได้ง่ายขึ้น
หรือ การแพร่หลายของสายการบินโลวคอสท์ ทำให้คนสามารถเดินทางได้มากขึ้น

6. หรือ ตั้งแต่อังกฤษเปิดให้คนจากกลุ่มอียูเข้าไปทำงานได้โดยเสรี จึงทำให้มีคนจากประเทศทางยุโรปใต้ๆ หรือ
ประเทศทางแถบยุโรปตะวันออก โดยเฉพาะคนโปแลนด์ คนทางแถบลิทัวเนีย แอสโทเนีย เข้าไปทำงานในอังกฤษมากขึ้น
เมื่ออยู่ๆ ไป คนเหล่านี้ ก็มีทักษะภาษาอังกฤษดีขึ้นเรื่อยๆ จากที่แทบจะไม่มีพื้นฐานเลย หรือ มีอยู่แล้วบ้าง

7. ภูมิหลัง พื้นฐานครอบครัวก็มีส่วน เช่น คนของประเทศที่ไม่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกในยุโรป ถ้าหากว่า
ครอบครัวนั้นเคยใช้ชีวิตในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกมาก่อน เช่นหัวหน้าครอบครัวย้ายไปทำงาน
แล้วคนอื่นๆ ในครอบครัวย้ายตามไปด้วย ก็จะทำให้คนในครอบครัว โดยเฉพาะเด็กๆ ได้เข้าเรียนโรงเรียนอินเตอร์

8. หรือ คนที่ทำงานในวงการท่องเที่ยว วงการงานบริการ วงการงานสายการบิน ของประเทศในกลุ่มอียูที่ไม่ได้พูด
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก เขาก็พูดกันได้ทั้งนั้นค่ะ เพราะพื้นฐานของภาษาของเขา เช่นรากศัพท์นั้น ใกล้เคียงกันมาก
อยู่แล้ว หรือ สามารถเดาได้ง่าย ทำให้รับได้ไว

9. หรือ ก็เหมือนๆ กับประเทศอื่นๆ ที่ยังมีคนที่ไม่พูดภาษาอังกฤษเลยก็มี เช่น คนรุ่นเก่า คนที่ไม่จำเป็นต้องใช้
หรือคนที่ไม่เดินทางไปประเทศอื่นๆ ไหนๆ ไกลๆ เป็นต้นค่ะ

10. ไม่ว่าจะคนสเปน คนอิตาเลี่ยน คนออสเตรี้ยน คนเยอรมัน คนฝรั่งเศส ฯลฯ การจะพูดได้หรือไม่ได้ หรือ พูดได้แล้ว
จะพูดได้ดีหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับภูมิหลังในด้านต่างๆ ของบุคคลนั้นๆ ล้วนๆ ค่ะ

//ตอนนี้นึกออกแค่นี้ค่ะ ถามมากว้างๆ ก็ช่วยแสดงความคิดเห็นให้กว้างๆ นะคะ

เท่าที่เจอ ยิ่งเหนือยิ่งคล่องค่ะ เช่นแถบแสกน ฮอลแลนด์ พูดเก่ง

พอลงมาฝรั่งเศส เยอรมนี พูดได้ส่วนใหญ่แต่ไม่ค่อยพูด

เสปน อิตาลี โปรตุเกส พูดได้น้อยค่ะ เจอแบบพูดไม่ได้เลยก็มี

ภาษาในยุโรปเท่าที่ทราบมา แบ่งออกเป็นหลายแบบน่ะครับ ที่รู้ก็มี ตระกูล เยอรมานิค กับ ละติน รากภาษามาจากตระกูลไหนก็จะส่งผลทำให้พูดภาษานั้นๆได้คล่องและง่ายขึ้น

เคยได้ยินมาว่าภาษาอังกฤษมีรากมาจากตระกูลเยอรมานิค ก็มีภาษาอังกฤษ เยอรมัน สวีดิช ดัทซ์ นอวีเจี้ยน พวกนี้อยู่ในรากเดียวกัน เลยส่งผลให้ประเทศอังกฤษ กลุ่มประเทศเบเนลุกซ์ และสแกนดิเนเวี่ยน พูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่าส่วนอื่นของยุโรป(ทางเหนือของยุโรปแบบที่ คห.บนๆกล่าว)

ส่วนพวกละตินจะมี ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี พวกนี้มีครงสร้างภาษาคล้ายกัน โดยเฉพาะภาษาอิตาเลี่ยน คงความเป็นละตินไว้มากที่สุด กลุ่มนี้ย่อมพูดอังกฤษไม่คล่องเท่ากับกลุ่มบนๆ

ส่วนกลุ่มอื่นๆผมไม่รู้นะ พวกกรีซ โรมาเนีย รัสเซีย อาจจะอยู่ในกลุ่มอื่นที่ไม่ใช่สองกลุ่มบน แน่นอนว่าพวกนี้ก็พูดภาษาอังกฤษไม่คล่องเท่ากลุ่มแรกครับ

เห็นหน้าฝรั่งๆผมทอง ตาฟ้า ไม่ได้เเปลว่าจะพูดอังกฤษได้นะครับ บางทีกลายเป็นหน้าเอเชียๆพูดได้ดีกว่าก็มี 5555

เราทำงานในร้านที่มีคนไทยครึ่ง อิตาลี่ครึ่ง ภาษาเราก็พอสื่อสารได้ทั่วไป แต่พอเจอคนที่ทำงานด้วยกัน
รู้สึกตัวเองเก่งขึ้นมาทันที ชาติอื่นไม่รู้นะ แต่เท่าทีู่้จักกับเพื่อนๆ ชาติสเปน อิตาลี่ นี่คุยกันลำบากหน่อย (รายหลังเล่นเอาเหนื่อย ฟังเข้าใจแต่โต้ตอบไม่ค่อยได้ หรือไม่ก็ใช้ภาษาผิดๆ) อ้อ ตอนไปเที่ยวสเปน ไปพักในอพาร์ทเม้น ขนาดหน้าเว็บบอกว่า เจ้าของที่พักพูดอังกฤษได้ แต่เอาเข้าจริง กลับพูดไม่ได้ซะงั้น เลยสื่อสารลำบากเลย

แฟนเราคนออสเตรียน พูดอังกฤษคล่องมากเลย
ญาติๆแฟนก็พูดได้ เค้าเรียนกันตั้งแต่อายุ 7ขวบอ่ะ
บ้านเค้าฟัง พูด อ่าน เขียนกันด้วยภาษาเยอรมัน
แต่การเรียนสารสอนบ้านเค้าจะบรรจุภาษาต่างประเทศให้เลือกเรียนเพิ่มด้วย
ภาษาใดภาษาหนึ่ง เช่น
อังกฤษ หรือ ฝรั่งเศส ละติน แฟนเราเลือกภาษาอังกฤษ
ครอบครัวเค้าก็เลิกอังกฤษเป็นส่วนใหญ่
ก็เลยพูดกันได้ค่ะ พี่ชายแฟนก็เลือกเมเจอร์อังกฤษ
ตอนนี้เป็นศาสตราจารย์ ทำงานด้านการสอนในมหาวิทยาลัยที่เวียนนาค่ะ
ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก
เราว่าประเทศแถบนี้ส่วนใหญ่รู้ภาษาอังกฤษค่ะ แต่จะใช้งานได้คล่องมั้ย ขึ้นอยู่กับบุคคลค่ะ

ถ้าที่ อังกฤษ ก้อ ภาษาอังกฤษ
ที่เหลือ นิยมภาษาฝรั่งเศส กับ ภาษาเยอรมัน