ขอคำแนะนำจากคนที่ญี่ปุ่นค่ะ แฟนปวดฟันกลางดึก

มาเที่ยวกันคืนที่สอง เหลืออีกสามคืน แต่แฟนเกิดปวดฟันกลางดึก นอนไม่ได้เลย ถ้าพรุ่งนี้ตอนเช้าเราไปร้านขายยาพวกร่้านเครื่องสำอางถูกไหมคะ แล้วเราจะบอกเค้าว่ายังไงดี จะมียาแก้ปวดฟันขายให้ได้บ้างหรือเปล่า

หรือมีวิธีอะไรช่วยบรรเทาไหมคะ นอนไม่ได้ตั้งแต่ตีสองแล้ว เราก็ตื่นไปด้วยเพราะสงสารแฟน

ความคิดเห็นที่ 1
ยาแก้ปวดธรรมดานี่แหละครับ ขอทางโรงแรม แก้ขัดคืนนี้ไปก่อน


ตอบกลับความเห็นที่ 1
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 2
แนะนำลองตัวนี้นะคะ เพื่อนเคยปวดฟัน ซื้อมาทา มันจะชา ๆ แก้ปวดได้ค่ะ


ตอบกลับความเห็นที่ 2
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 3
take pain reliever(Ibuprofen) เช่น Advil or Aleve or Tylenol ประมาณ 600 mg.
ส่วนมากที่เขาขายโดยทั้วไป over the counter จะแค่เพียงเม็ดละ 200 mg นั่นคือต้องกินอย่างน้อย 3 เม็ด แต่อย่ากินบ่อยเกินกว่าที่เขากำหนดตามสลากภายใน 24 ชม

Then call me in the morning. :)


ตอบกลับความเห็นที่ 3
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 4
แล้วภาษาญี่ปุ่นเขียนว่ายังไงบ้างคะ

1, ปวดฟัน
2, ยาแกิปวด( ไทลินอล )


ตอบกลับความเห็นที่ 4
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 5
จากคนแทบไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นนะคะ
แต่จำได้ว่า ถ้าปวดฟันพูดว่า
Ha Ga I-Tai Desu ฮะ ก๊ะ อิไต เดส
ลองไปบอกจนท.ในร้าน คงพอเข้าใจได้ค่ะ


ตอบกลับความเห็นที่ 5
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 6
ตอนที่ไปญี่ปุ่น เราเคยเป็นผื่นขึ้น ไปที่ร้านขายยาแถวตลาดอะเมะโยโกะ เภสัชกรพูดภาษาอังกฤษได้ค่ะ


ตอบกลับความเห็นที่ 6
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 7
ใช้ภาษาใบ้นั่นแหละง่ายที่สุด.......ทำท่าปวดฟันให้เขาดู....จบแน่นอน.....ผมเคยไปขี่รถเที่ยวบนภูเขาหิมาลัย.....ผมหายใจไม่ออก เพราะจมูกตันไปหมดเนื่องจากความหนาว......ขี่รถแล้วหายใจทางปากผสมกับหูอื้อ....ลงมาถึงเมืองซิมละ(เชิงเขาหิมาลัย)...ผมไปร้านขายยาและทำท่าจามให้เขาดู.....555.....พี่แกส่งยานัตถ์เป็นผงๆมาให้ เป็นตลับเล็กๆราคา2รูปี.....แล้วคนขายก็ทำท่าให้เอายาป้ายจมูกเข้าไป........โห.....ผมนัดเข้าไปนิดเดียวเอง......หายคัดจมูกเป็นปลิดทิ้งครับ แถมน้ำมูกน้ำลาย+น้ำตาที่ทะเล็ดออกมาตอนจามยังค่อยๆทะยอยหายไปทีละอย่าง2อย่างจนเป็นปกติได้ภายในเวลาไม่เกิน5นาทีที่ได้ยานัตถ์ตัวนี้เข้าไป....สรุปแล้วไม่ต้องไปคิดคำศัพท์อะไรให้ปวดหัวหรอกครับ...ภาษาใบ้นี่แหละไปได้ทุกประเทศ.....


ตอบกลับความเห็นที่ 7