มีใครพอจะแปลภาษาจีน ..วิธีการใช้ยาครับ

ไม่แน่ใจว่าตั้งถูกห้องหรือเปล่าครับ
ได้รับยาบำรุงจากจีนมา ตาม Link

http://www.c-dragon.com.cn/pro_content.asp?ArticleID=57

แต่แปลไม่ออก วิธีการกิน ครับ ฉลากยาก็จีนล้วน
ใครพอจะรู้ภาษาจีนบ้างครับ

ไม่กล้าทานจริงๆ
ขอบคุณครับ

ความคิดเห็นที่ 1
เราคิดว่า ไม่มีข้อความเกี่ยวกับวิธีทานยานะคะ

มันบอกรายละเอียดว่า คือยาบำรุงไต บำรุงหยางโดยเฉพาะ

เราคิดว่า. ลองไปหาหมอจีน เปิดยาให้ตรงกับcondition ของคุณดีกว่าค่ะ

ยาบำรุงมีมากมาย ไม่ใช่ทุกอย่างที่เหมาะกับเรา และควรำด้รับการแนะนำจากแพทย์จีนนะคะ


ตอบกลับความเห็นที่ 1
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 2
เราโง่ๆภาษาจีน อ่านไม่ค่อยออก แต่มั่นใจว่ามันไม่ได้บอกวิธีใช้คะ ว่าแต่ยาอะไรอ่ะคะ เราไม่กิน สงสารน้องกวาง เหอๆๆๆๆๆ


ตอบกลับความเห็นที่ 2
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 3
เป็นยาบำรุงหยางไต(หยางของไตพร่อง)คะ ร่างกายพร่อง เสืื่อมสมรรถะทางเพศจากไตมีความเย็น
มีอาการหยางไตพร่อง เช่น เมื่อยเอวเข่าอ่อน มือเท้าเย็น มึนหัว ตาลาย
เสื่อมสมรรถะทางเพศ สตรีไม่ตั้งครรภ์เนื่องจากมดลูกเย็น. ท้องเสียตอนเช้า ฯลฯ
เจ้าของกระทู้สามารถกินได้ถ้ามีอาการเบื้องต้นตามที่กล่าวมา ถ้าไม่มีอาการดังกล่าว ก็กินได้แต่ไม่ควรจะกินเป็นระยะเวลานานคะ


ตอบกลับความเห็นที่ 3
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 4
ขอบคุณครับ คุณ ภณิดา และ คุณI-am-Friday

ถามเพิ่มเติมครับ

ไม่ทราบว่าเขาบอกวิธีการรับประทาน หรือเปล่าครับ เช่น ทานวันละ กี่เม็ด เวลาใด .มึนเลยผม
....แต่ตกใจตรงที่ "เสื่อมสมรรถนะทางเพศจากไตมีความเย็น" !! นี่เพื่อนผม คิดอะไรของมันเนี้ย


ตอบกลับความเห็นที่ 4