อยากทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อ สำหรับผู้ที่ถือ2 passports ใน UK

ตอนนี้ถือสองพาสปอร์ต และเป็นcitizen แล้วอยากจะเปลี่ยนชื่อ โดยย้ายชื่อกลางมาเป็นชื่อหน้า

และย้ายชื่อจริงไปเป็นชื่อกลางแทน พร้อมกับเปลี่ยนนามสกุลตามคุณแม่

ผมได้เข้าไปอ่านในเวปไซด์ของdeedpoll แล้วเค้าบอกว่าควรจะตืดต่อทางEmbassy ดู

เพราะเกรงว่า ชิื่อในพาสปอร์ต อังกฤษ และ ไทยจะไม่เหมือนกัน

แล้วเวลากลับเมืองไทย หรือเดินทางไปไหนที่จะต้องใช้หนังสือเดินทางพร้อมกันสองเล่มจะมีปัญหา

เลยอยากจะถามผู้มีประสบการณ์ว่า ในกรณีที่เปลี่ยนชื่อที่นี่ เราจะต้องกลับไปเปลี่ยนที่ไทยด้วไหมครับ

แล้วถ้าเปลี่ยน ที่เมืองไทยจะยอมให้เปลี่ยนตามชื่อที่พึ่งเปลี่ยนไปไหมครับ

เพราะว่าจะมี ชื่อกลางเพิ่มเข้ามาด้วยครับ