Toggle navigation
หน้าหลัก
ตั้งกระทู้ใหม่
ติดต่อเรา
Login
Register
ชีวิตคนไทยในต่างแดน
ลงท้าย Email ว่า "PROPRIETARY" หมายถึงอะไรครับ และสามารถลงด้วยคำอื่น ที่มีความหมายเหมือนกันได้ไหมครั
ลงท้าย Email ว่า "PROPRIETARY" หมายถึงอะไรครับ และสามารถลงด้วยคำอื่น ที่มีความหมายเหมือนกันได้ไหมครั
หัวหน้าที่ทำงานลง Signature หลายอย่างกันไป เช่น Confidential เป็นต้น
แต่มีอยู่คนนึง ลงว่า..
Best regards,
Xxxx Zzzzzz
Company (Thailand)
Office phone: +66 2xxx xxxx
Fax: +66 2xxx xxxx
PROPRIETARY
เลยอยากทราบว่า เราสามารถใช้คำอื่นแทน PROPRIETARY ได้ไหมครับ และจริงๆ แล้ว มันหมายความว่าอะไรเหรอครับผม
ขอบคุณครับ
ความคิดเห็นที่ 1
ผมก็ไม่เคยเห็นเหมือนกันนะครับ
แต่ถ้าให้เดาๆก็คิดว่าต้องการจะสื่อว่าอีเมล์นี้เป็นทรัพย์สินของบริษัทนั้นหรือเปล่าครับ
ตอบกลับความเห็นที่ 1
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
ส่งข้อความ
ความคิดเห็นที่ 2
หมายความว่าข้อมูลเป็นของบริษัทครับให้ระวังในการเปิดเผยต่อสาธารณะครับ
private กับconfidential จะใช้กับตัวบุคคล เช่นเงินเดือน
proprietary จะใช้กับข้อมูลองค์กร เช่น organisational chart, investment plan, training plan etc. ทำนองนี้ครับ
เคยเห็นในemail บริษัทจะมีระบุเป็นภาษาอังกฤษว่า conversation ในemailนี้เป็นการสื่อสารภายในองค์กรห้ามเผยแพร่ นั้นก็คือความหมายของ proprietary ครับ
ตอบกลับความเห็นที่ 2
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
ส่งข้อความ
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
ส่งข้อความ
Copyright 2024 by pai-nok.com