ถามเรื่องการใช้ภาษาอังกฤษครับ

ประโยคที่ว่า " เปล่าประโยชน์ " นี่จะแปลเป็นภาษาอังกฤษยังไงหรอครับ
ประมาณว่า ทำไปมันก็เปล่าประโยชน์ อะไรทำนองนั้นอ่ะครับ

ขอบคุณมากครับ

ความคิดเห็นที่ 1
no use
useless
It's no use
It's useless


ตอบกลับความเห็นที่ 1
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 2
useless
in vain


ตอบกลับความเห็นที่ 2
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 3
Resistance is 'futile', we are the Borg.


ตอบกลับความเห็นที่ 3
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 4
worthless


ตอบกลับความเห็นที่ 4
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 5
ขอบคุณมากครับ


ตอบกลับความเห็นที่ 5