ช่วยหน่อยคะ ทางอำเภอไม่เซ็นต์ Life certificate จากสวีเดน ให้คะ

แฟนเราเสียชีวิตแล้ว ลูกสาวเราได้รับเงินจากรัฐ pension myndigheten จากสวีเดน เค้าส่งใบ Life certificate มาให้กรอกและเซ็นต์กำกับคะ แต่ทางอำเภอไม่ยอมเซ้นต์ให้เลย แต่เค้าออกใบอีกใบให้เป็นการรับรองการมีชีวิตอยู่ของลูกสาว

แล้วถ้าเราส่งอีกใบไปให้ทางสวีเดนเค้าจะรับไหมคะ เป็นหนังสือรับรองทางราชการซึ่งเราจะแปลเป็นภาษาอังกฤษส่งไปให้เค้านะคะ ทางอำเภอของเราเรื่องเยอะมากเลยคะ

ขอบคุณคะ