ชีวิตคนไทยในต่างแดนขอคำที่เข้าใจง่ายๆกับประโยคนี้หน่อยค่ะ

ขอคำที่เข้าใจง่ายๆกับประโยคนี้หน่อยค่ะ

I must say that it humbles me to read you think that.

เเปลเองได้ค่ะ เเต่มันคาใจยังงัยไม่รุ้เหมือนไม่เเตกฉานกับประโยคนี้ รบกวนด้วยค่ะขอบคุณค่ะ

mon kiwi 9/29/2012 10:35:52 AM
ความคิดเห็นที่ 1
ต้องดู context

ถ้าคุณไปชมอะไรเขาไว้ ก็อาจจะหมายถึงประมาณเขาเขินที่คุณชมเขา


Song iS A beautifuL LiE 9/28/2012 8:34:46 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 1
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 2
ฮ่าๆ เขาเป็นปลื้มค่ะ รู้สึกดีที่คุณเขียนไปอย่างนั้น คงเขินแบบที่ข้างบนว่า


Fly away home 9/28/2012 11:11:20 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 2
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 3
ขอบคุณค่ะ


mon kiwi 9/29/2012 10:35:52 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 3