อยากรบกวนให้ช่วยแปลประโยคภาษาอังกฤษอีกซักรอบ

รบกวนให้ช่วยแปลประโยคภาษาไทยเป็่นอังกฤษให้หน่อยได้หรือเปล่าค่ะ
คือโง่ภาษาอังกฤษมากๆ อยากขอความช่วยเหลืออะคะ

1. ฉันอาศัยอยู่กับแม่ 2 คน เนื่องจากว่าพี่สาวอยู่บ้านสามีเขาและช่วงเวลาที่ฉันไม่อยู่พี่สาวจะมาอยู่เป็นเพื่อนแม่แทนฉัน

2. ฉันต้องการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเป็นระยะเวลา 3 เดือน คือเดือนมกราคมถึงมีนาคม เนื่องจากว่าในเดือนเมษายนวันที่ 8 ฉันจะต้องกลับมาฝึกงานกับบริษัททัวร์ เพราะทางมหาลัยแจ้งว่านักศึกษาชั้นปีที่ 4 จะต้องฝึกงานกับสถานประกอบการจึงจะสามารถสำเร็จการศึกษาได้ และในเดือนเดียวกันวันที่ 28 เมษายน 2556 ฉันมีสอบ 1 วิชา คือวิชา 32481 ประสบการณ์วิชาชีพ ซึ่งในส่วนต้องนี้จะสำคัญกับฉันมากๆ เพราะว่าฉันจะนำวุฒิปริญญาตรีไปเรียนต่อระดับป.บัณทิตอีก 1 ปี เพื่อรับใบประกอบวิชาชีพครู


ขอขอบพระคุณล่วงหน้านะค่ะ