ชีวิตคนไทยในต่างแดนอยากได้ชื่อฝรั่ง ช่วยคิดทีค่ะ ^_^

อยากได้ชื่อฝรั่ง ช่วยคิดทีค่ะ ^_^

ชื่อนี่ปัญหาจริงๆ นะ คือเราใช้ชื่อไทยมาตลอดแหละ ยกเว้นเวลาสั่งทูโก สตาบัค ก็มั่วๆ ชื่อฝรั่ง จะได้ง่ายๆ ไม่ต้องมาฮะๆๆ อะไรนะ

คราวนี้มันชักจะเยอะ รำคาญชื่อไทยล่ะ อยากได้ชื่อแนวฝรั่งๆ บ้าง ใจเราอยากได้เสียงตัว S จะตั้งชื่อตัวเองว่า Sea กับ Summer พอดีอยู่ใกล้ทะเลยจะเอา Sea กับเห็นเพื่อนในห้องชื่อ Summer เอ้ยน่ารักดีอยากตั้งบ้าง 555

อีกชื่อจะเอา August แบบพอดีชอบชื่อ April แต่แหม๋ไม่ได้เกิด April จะไปตั้ง April ก็ไงๆ อยู่ แล้วพอดีเห็นคนชื่อ June ก็เลยเอาบ้าง เอา August ละกัน

เจอชื่อนึง น่ารักดี แต่คงไม่กล้า ระยะยาวคงลำบาก ชื่อ C4 ชอบเห็นแล้วปิ๊งเลย

กระทู้ไม่เครียดค่ะ ช่วยคิดหน่อย ออกเสียงยากๆ ไม่เอาเน้อ อ่อนสำเนียงค่ะ ขอบคุณค่าาา

ม่องเท่ง 8/6/2012 5:41:36 PM
ความคิดเห็นที่ 1
แล้วชื่อไทยจขกท.อะไรเหรอคะ เผื่อได้ไอเดียเอามาแปลงเป็นชื่อฝรั่ง ^ ^

สมัยก่อนตอนเราเล่นแชทฝึกภาษาอังกฤษคุยกับฝรั่ง
ชอบใช้ชื่อ Sandra มาจากดาราที่เราชอบคือ Sandra Bullock

แต่ฝรั่งชอบคิดว่าคนชื่อนี้น่าจะสวย ชอบมาคุยจีบ
เลยเปลี่ยนเป็นชื่อตัวการ์ตูนเพราะอยากฝึกภาษา
มีแต่เด็กๆเข้ามาได้ฝึกภาษาสมใจอยาก อิอิ


Keep Discovering 7/30/2012 10:13:54 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 1
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 2
ผมว่า...C4 กับ ม่องเท่ง ก็ไปด้วยกันได้ดีนะ


tnu 7/30/2012 10:24:10 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 2
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 3
summer Autum นึกถึงนางเอกเรื่อง 500 days of summer อ่ะ
เชียร์ Autum แล้วกัน น่ารักดี


sailomnaisaifon 7/30/2012 10:33:16 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 3
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 4
เราว่ามันเรียกลำบากนะ สงสารคนเรียก ชื่อเราเต็มๆชื่อ

greensport เวลาอ.ฝรั่งเรียกรู้สึกสงสารอ่ะ

แนะนำ เอาแบบสั้นๆง่ายๆอ่ะ


greensport (greenPh) 7/30/2012 10:43:51 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 4
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 5
ม่องเท่ง ก็น่ารักนะคะ


mon kiwi 7/30/2012 10:48:36 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 5
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 6
Mountain มั้ยคะ ออกเสียงคล้าย ๆ ...ม่องเท่ง... ด้วย :D


คีตกานต์ 7/30/2012 10:58:37 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 6
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 7
เอาตัวต้นชื่อกับนามสกุลมาเรียกก็ดีนะ

เหมือนคนดำดี


Song iS A beautifuL LiE 7/30/2012 11:08:39 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 7
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 8
ขอนำเสนอชื่อพม่า เพราะตอนนี้พม่ามาแรงมาก น่าจะอินเทรนด์กว่าชื่อฝรั่งนะ ชื่อ "หม่อง เทง" ดีไหมคะ

หรือ ชื่อลูกผสมจีนมองโกเลี่ยน "Mong Teng" ชื่อมองก์ ย่อสั้นๆ มาจากคำเต็มๆ ว่า มองโกล
และแซ่เต็ง Teng ค่ะ

ตอนเราอ่านกระทู้จบเรานึกแบบเดียวกับคุณ tnu เลย คือ โดน C4 จนม่องเท่ง

เราสนับสนุน คห. 6 ค่ะ ชื่อ Mountain คล้ายๆ ม่องเท่งเลย เม้าท์เท่น เรียกสั้นๆ แบบไทยๆ ได้ด้วยว่า
"ยายเม้าท์" นะคะ อิอิ


BTDT 7/30/2012 11:10:53 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 8
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 9
เชียร์ Autumn น่ารัก
August เหมิอนผู้ชายไป จริงๆถ้าชอบ April ก็ได้นะ ลูกเราเกิดตุลา ย่ายังจะให้ชื่อ January เลย

โตช้าแก่เร็ว 7/31/2012 12:04:37 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 9
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 10
ชอบชื่อ Summer ค่ะ
เชียร์ๆ


Little Miss Lisa 7/31/2012 12:16:16 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 10
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 11
ถ้าคุณชอบชื่อ C4 ขอแนะนำชื่อนี้ "Fusée" (ฟูเซ่) ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า จรวด พอได้มั้ยจ๊ะ


เซียวเหล่งนึ่ง 7/31/2012 12:37:40 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 11
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 12
เอ๊ดดี้


อีกออินึนเด 7/31/2012 12:51:48 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 12
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 13
ฉันมีชื่อฝรั่งว่า Susane (ซูซาน) แต่ฉันรู้สึกเขินๆ ยังไงไม่รู้เวลาถูกเรียก ใจมันรู้สึกกระดากว่า เราไม่ใช่ฝรั่งน่ะ แถมหน้าตาฉันก็ไท๊ไทยอีก

ฉันเป็นคนไม่ขี้รำคาญ เวลาฝรั่งเค้าฟังไม่ถนัด ฉันก็จะทวนให้เค้าฟังช้าๆ สะกดให้อีกด้วย


successfully 7/31/2012 1:36:49 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 13
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 14
ถ้าเขาไม่ขอดูบัตร เจอกันครั้งเดียว เช่นเวลาสั่งอาหาร ผมบอกชื่อภรรยาไปเลย ง่ายดี

ชื่อ อินทร์เสน ดีไหมครับ สะกดง่าย เวลาเขียนเป็นภาษาอังกฤษก็สะกด Insane


มีคนมากวนคุณจขกทเล่นจนได้ละนะ อย่าไปถือเขามากนัก ตอนนี้ว่างงาน


อิสวาสุ 7/31/2012 1:45:33 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 14
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 15
หากคุณชอบชื่อ August ก็อยากเสนอชื่อผู้หญิงคือ Augusta ค่ะ ชื่อนี้ความหมายดีนะคะ แปลว่า เป็นที่ยกย่องค่ะ

ชื่อ Summer ก็น่ารัก ได้ยินชื่อนี้แล้วทำให้คิดถึงหาดทราย สายลม แสงแดด เชียร์ชื่อนี้เหมือนกัน

อีกชื่อที่ชอบก็คือ Stella ที่แปลว่าดวงดาว ชื่อนี้ชอบมานานแล้ว ก่อนที่ Stella McCartney จะฮิตเปรี้ยงปร้างเสียอีกแน่ะค่ะ

ขออนุญาตขำชื่อภรรยาคุณอิสวาสุ ต้องเป็นคนที่เชื่อมั่นในตัวเองมากนะคะถึงกล้าเขียนชื่อตัวเองเป็นภาษาอังกฤษแบบนั้น หากเป็นดิฉันคงจะเขียนว่า Insen อ่านตรงตัวและไม่เปิดโอกาสให้ใครล้อชื่อได้


Smilla 7/31/2012 6:43:38 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 15
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 16
มาอ่านอีกที สงสัยว่าตัวเองเข้าใจผิด คิดว่าภรรยาคุณอิสวาสุชื่ออินทร์เสน หากเข้าใจผิดก็ขอประทานโทษด้วยค่ะ


Smilla 7/31/2012 6:45:37 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 16
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 17
เสียงมากนะนี่ ถ้าภรรยาผมรู้ว่าผมมาเจาะแจะแถวนี้แล้วทำให้คนอื่นเข้าใจผิดคิดว่าเธอชื่อ Insane แล้วผมจะตกที่นั่งลำบากทีเดียว ดีไม่ดีอาจจะต้องอดข้าวสักมื้อ


อิสวาสุ 7/31/2012 7:24:20 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 17
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 18
คุณอิสวาสุ ดิฉันอ่านไม่ดีเองค่ะ ต้องขออภัยอีกครั้ง
ส่วนเรื่องอดข้าวหรือไม่นั้น คิดว่าคงไม่อดหรอกมั้งคะ เพราะโทรสั่งอาหาร(ด้วยชื่อภรรยา)ได้ ^^


Smilla 7/31/2012 7:33:36 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 18
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 19
Mountain ก็ดีค่ะ หนักแน่น มั่นคง


marasri 7/31/2012 8:17:36 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 19
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 20
เราเคยคิดนะ อยากมีชื่อภาษาอังกฤษ เวลาแนะนำตัวจะได้ง่ายๆ หน่อย
พอจะแนะนำตัวเป็นชื่อฝรั่งก็กระดากปาก
เพื่อนอเมริกันเราบอกว่า อย่าเปลี่ยนเลย ชื่อเป็นไทยๆ อย่างนี้แหละ เป็นเอกลักษณ์ดี
เราก็เลยยังใช้ชื่อไทย แต่ฟังว่าคนเมกันออกเสียงยังไง และแนะนำตัวเป็นเสียงประมาณนั้น

ถ้าอยากได้จริงๆ ลองเลือกๆ ดูละกันค่ะ http://www.momswhothink.com/baby-girl-names/baby-girl-names-a-to-z-listing.html

เราแนะนำชื่อนี้ Siebel เสียงคล้ายๆ กับ C4 นะ
เราว่า ชื่อ Bella, Harper, Marisa อะไรแบบนี้ก็ได้นะ


เป็นแค่เพียงเม็ดทรายบนชายหาด 7/31/2012 9:17:41 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 20
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 21
โรเบอโต้


คิวปิดน้อย 7/31/2012 9:51:37 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 21
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 22
ตอนเรียน ก้อ อยากมีชืออังกฤษนะค่ะ แต่ ครู ๆ และ เพื่อน ๆ บอกว่า ชื่อพ่อแม่ตั้งมา ภูมิใจกว่า ขนาดเรามีชื่อเล่น เขาก้อ ไม่เรียก อยากเรียกชื่อจริง ก้อดีค่ะ ออกผิดออกถูกก้อภูมิใจกับชื่อไทย


หมีน้อย (tayaSF) 7/31/2012 11:28:49 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 22
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 23
sandy ภาษาไทยก็ แสนดี ^^


คุณนายเหรียญบาท 7/31/2012 12:06:10 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 23
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 24
เอาเป็น Mong ก็ดี
ซึ่งแผลงและย่อจาก "ม่องเท่ง"
แต่ "ม่องเท่ง" เป็นเอกลักษณ์ และเข้าท่าดีแล้วนี้


newcomer (gpvtu2009) 7/31/2012 12:54:14 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 24
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 25
คุณ : Smilla แค่นั้นเรื่องเล็ก ไปแนะนำให้คนใช้ชื่อ Insane เสี่ยงกว่าอีก


อิสวาสุ 7/31/2012 1:24:54 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 25
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 26
ผมชอบกระทู้นี้นะ ฮาดี
C4 -> ม่องเท่ง -> Mountain -> หม่อง เทง


อ.018066 7/31/2012 1:38:41 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 26
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 27
ตั้งชื่อให้คล้ายขื่อจริงจะเก๋มากค่ะ อย่าง

ม่องเท่ง - Mandy, Marisa, Marina(เหมาะกับทะเลดี ^.^), Mona

แต่ถ้าอยากได้เป็นตัว S

Sasha, Sand-Sandy, Sai (ทรายนั่นแหละค่ะ 55), Sisi (เป็นชื่อจักรพรรดินีที่งามที่สุดองค์หนึ่งของออสเตรีย)


fm@co 7/31/2012 5:23:10 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 27
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 28
แหม จขกท นี่ร้ายจริงๆ
มาหลอกให้ตื่นเต้น เท่งทึงอยู่หลายคน แล้วตัวเองไม่รู้ว่าไปม่องเท่งอยู่แถวไหน


อิสวาสุ 8/1/2012 1:51:45 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 28
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 29
มาริสา Marissa เป็นชื่อไทยก็เรียกง่าย ชื่อฝรั่งก็ได้
จะเรียกอย่างลำลอง ย่อ ๆ ว่า ริสา หรือ ริซ่า ก็ได้


นายบราวน์ 8/1/2012 3:26:55 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 29
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 30
ชอบชื่อแมนๆ ไหม ตัวเอส Samantha เรียกสั้นๆ ว่าแซม เท่ห์ดี
ไม่ก็สั้นๆ Sandra อย่างข้างบนบอก ไม่ก็สั้นๆ แซนดี้ Sandy แสนดีเป็นชื่อไทย ไม่ใช่แสนรู้นะ
ชื่อฝรั่งที่เคยเห็นแล้วชอบมากก็มี Davina, in short is Daffy น่ารักมาก
ถ้าอยากให้อักษรต้นเป็น ม เหมือนม่องเท่งก็อาจเป็น Molly ก็ได้ น่ารักไม่แพ้กัน
ถ้าเกิดเดือนสิงหาคม อยากได้ชื่อเก๋ๆ ก็อาจเป็น Augustina ยาวหน่อย แต่ฟังแล้วหรูเริ่ด
ถ้าอยากได้ชื่อแหวกๆ ก็อ่านตำราดาราศาสตร์ แล้วจะเจอคำศัพท์เพราะๆ ไม่ค่อยซ้ำใคร เช่น เนบิวล่า ฯลฯ อย่าเลือกชื่อหลุมดำก็พอ


Benim 8/1/2012 5:37:19 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 30
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 31
เรามีเพื่อนชื่อ Summer เป็นชาวสิงคโปร์ค่ะ จะบอกว่าคนชื่อนี้ก็น่ารักนะ อิๆๆ


แมวบนหลังคา 8/1/2012 10:14:11 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 31
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 32
เพิ่งรู้ว่าถ้าตั้งกระทู้ไม่หนักแบบนี้ กลับมาอ่านอีกทีนี่ก็ทำให้ยิ้มๆ ได้เหมือนกันแฮะ ^^

อย่างแรก Sandra Sand Sandy แซนๆ ทั้งหลาย นี่ตัดไปเลย เพราะสมาชิกครอบครัวมีชื่อนี้แล้ว

อย่างต่อมา แอบงอนนนด้วยยย จะเอาตัว S คือชื่อไทยเรา ศ แล้วผู้หญิงของครอบครัวบ้านนี้ขึ้นต้นด้วย S ทุกคน ก็เลยจะเอาตามเค้า
ม่องเท่ง มันเป็นล็อกอินอะจ๊ะ อย่าได้เอาไปเกี่ยวข้องใดๆ กับชื่อฝรั่งเราซี้ แงๆๆ

แต่จะบอกว่า ชอบชื่อ Mountain 555

ส่วนเรื่องอื่นๆ ใดๆ ไม่พิมพ์ล่ะ ขี้เกียจ แค่นี้นะ จบง่ายๆ แบบนี้แหละ 5555

ขอบคุณทุกความเห็นนะคะ


ม่องเท่ง 8/1/2012 10:56:56 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 32
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 33
ชอบชื่อขึ้นด้วยตัว S
พวกอยู่บนฟ้าก็น่าสนใจนะคะ

Sun Sunny Star Sky โหดซักนิดก็ Storm

ชื่อขึ้นด้วย ศ นึกถึง ศศิ พระจันทร์ ... FullMoon


คีตกานต์ 8/1/2012 11:47:20 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 33
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 34
ลูกชาย 2 คนของเพื่อนชื่อ Earth กับ Storm ค่ะ



มีอีกบ้านเป็นคนรู้จักของเจ้านาย เขาตั้งชื่อลูกตามวันค่ะ
ลูกชายชื่อ Saturday กับ Friday ลูกสาวชื่อ Tuesday กับ Wednesday

น่ารักนะคะ
Saturn Saturday .... นามสกุล
Fremont Friday ....

Tallulah Tuesday ....
Wewe Wednesday .....


gift is a present 8/1/2012 1:11:10 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 34
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 35
Wewe 555
= ฉี่ๆ


ป้านี่เอง (ป้านี่เอง) 8/8/2012 6:16:52 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 35
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 36
ดิฉันพิมพ์ e ตกไปตัว ขี้เกียจแก้ มีคนมาตามมาดู ขอบคุณค่ะ คุณป้านี่เอง


gift is a present 8/8/2012 11:30:45 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 36
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 37
ชื่อ พร ดีไม๊ porn ....ล้อเล่นนะ


กบ 8/8/2012 6:47:12 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 37
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 38


Schuyler or Skyler (pronounced the same)





Jennifer Lowclass 8/8/2012 7:43:36 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 38
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 39
S เป็น Sara, Snow, Simone (ออกเสียงว่าซีโมน่า), Sten, Sandy, พอไหวไหมค่ะ ^__^


sunisaogkim 8/5/2012 2:54:08 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 39
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 40
-v- ขอแชร์นะคะ ตอนไป WT มีพี่ๆ ที่ไปด้วยตั้งชื่อฝรั่งน่ารักมากค่ะ

ขออนุญาตออกแต่เสียงนะคะ พี่เขาชื่อ ทีราวัน ให้ฝรั่งเรียก TheO ทีโอ

อีกคนชื่อ เจดสะดาพร ให้เรียก Jesda เจ้ดดา

ส่วนคนชื่อผึ้งให้เรียก Honey ค่ะ

เพื่อที่มหาลัยจำชื่อเล่นกันไม่ได้เพราะเรียกแต่ชื่อตั้ง ทั้ง อลิส แอนนา ซาร่า เจนนี่


hippogift 8/6/2012 5:41:36 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 40