ขอความช่วยเหลือเรื่องการเขียนจดหมายลากิจให้นักเรียนหน่อยค่ะ

ขอรบกวนหน่อยนะคะ ช่วยเติมให้หน่อยค่ะ คิดไม่ออกจริงๆเพราะปกติไม่เคยจะต้องใช้จดหมายลากิจแบบนี้ค่ะ
เคยแต่ใช้คำพื้นๆ หรือไม่ก็ไปลาเองเลยค่ะ แต่คราวนี้เขาขอเป็นจดหมาย ใช้คำไม่ถูกจริงๆค่ะ
ขอบคุณทุกๆท่านค่ะ ช่วยติชมหน่อยค่ะ

Dear teacher.
Subject; Reason for ....(name)....to leave school on 28th July 2012.
I wish to inform you that on 28th July 2012,......(name)...... does not go to school because of she had been to sigh some document at her old school.


For your kind consideration
Best regards
…………………………………
(………………………………)
………/…………/………
I certify that this is true.
…………………………
(………………………..)
………../………../………..
Guardian


แก้ไขข้อความ และเพิ่มเติมว่าได้ไปตั้งกะทู้ไว้ที่ห้องสมุดอีกกะทู้ค่ะ รอคำตอบ และติชมจากเพื่อนสมาชิกทุกท่านค่ะ




ความคิดเห็นที่ 1
ขอโทษที่ลืมเขียนจุดประสงค์ในการลาค่ะ
คือเด็กในปกครองหยุดเรียนไป 1 วันเพื่อไปจัดการเอกสารที่โรงเรียนเก่าค่ะ
ทางโรงเรียนเลยขอจดหมายยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ปกครองค่ะ
ขอบคุณอีกครั้งค่ะ


ตอบกลับความเห็นที่ 1