ศาลออสเตรเลียตัดสิน การบินไทย ให้จ่ายค่าปรับ 7.5 ล้านดอลล่าให้ ACCC

เพิ่งเจอข่าวมาสดๆร้อน เลยนำมาฝากครับ

ในข่าวบอกว่าเป็นความผิดเกี่ยว Cartel Conduct (การร่วมกันของหลายธุรกิจเพื่อกำหนดราคาสินค้า/บริการ หรือกระทำการอย่างอื่นๆเพื่อลด/จำกัดการแข่งขัน หรือเพื่อเพิ่มอำนาจทางการค้า แทนที่จะแยกกันแข่งกันทางการค้าตามปกติ)

ซึ่งคราวนี้การบินไทยยอมรับว่าเข้าไปมีส่วนร่วมกับสายการบินอื่น ในการฮั้วกันตั้งค่าธรรมเนียมให้อยู่ในระดับเดียวกัน (Price Fixing) ได้แก่ fuel surcharge, security surcharge และ customs fee ของ cargo flight ที่บินออกจากอินโดนีเซีย ในปี 2001-2005

โดยก่อนหน้านี้ได้มีสายการบินอื่นๆ เช่น Qantas, Malaysia Airlines, Emirates, Cathay Pacific, Singapore Air Cargo and Korean Air Lines ถูกศาลตัดสินจ่ายค่าปรับให้ ACCC ในกรณีเดียวกันนนี้ไปเรียบร้อยแล้ว


Price-fixing costs Thai Airways $7.5m


THAI Airways has admitted to engaging in price-fixing in a global air freight cartel and has been fined $7.5 million in the Federal Court.

The airline, which was one of several pursued by the Australian Competition and Consumer Commission (ACCC), settled its case and admitted to reaching understandings with other airlines about certain charges for fuel, security and customs between 2001 and 2005.

Qantas, Malaysia Airlines, Emirates, Cathay Pacific, Singapore Air Cargo and Korean Air Lines have previously been fined for their parts in the price-fixing agreement.

In a judgment handed down last Friday, Justice Anna Katzmann found Thai Airways had engaged in serious contraventions.

“This was deliberate, systematic conduct involving senior staff at the Thai station in Indonesia,” the judge said.

“For the understandings to be effective, they required the participation of all players in the market, including Thai.”

The airline admitted to reaching understandings on a fuel surcharge from October 2001 to October 2005, a security surcharge during the same period, and a customs fee from May 2004 to October 2005 on air freight from Indonesia to several countries, including Australia.

It agreed to pay a $7 million fine, $500,000 towards the ACCC's costs and to refrain from engaging in similar conduct for five years.

The ACCC agreed to allow Thai Airways to pay its fine in instalments, due to the airline's ongoing financial problems.

AAP

ที่มา
The Australian
http://www.theaustralian.com.au/business/aviation/price-fixing-costs-thai-airways-75m/story-e6frg95x-1226538356712



Airlines fined $100 million after ACCC investigation

APN Newsdesk

AN AUSTRALIAN Competition and Consumer Commission investigation targeting cartel conduct among a number of international airlines has now netted almost $100 million in penalties.

The Federal Court has slapped Thai Airways International Public Company with a $7.5 million fine for breaching cartel provisions of the Trade Practices Act.

It comes a week after the Federal Court hit Singapore Airlines Cargo and Cathay Pacific Airways with $23 million in penalties for similar conduct.

Thai Airways became the 13th international airline to admit to engaging in cartel conduct.ACCC chairman Rod Sims said the $98.5 million in penalties already ordered by the court was the biggest arising from a single ACCC investigation.

The ACCC's trial against Air New Zealand and Garuda Indonesia continues before Justice Perram in the Federal Court in Sydney.

The ACCC action against Thai Airways, which was launched in 2009, formed part of larger cartel proceedings taken against a number of international airlines.

As part of the settlement, Thai Airways admitted to engaging in price-fixing for a fuel surcharge, security surcharge and customs fee for the carriage of freight from Indonesia to Australia.

In delivering the judgment, Justice Katzmann said: "Thai accepts that the contraventions were very serious. This was deliberate, systematic conduct involving senior staff at the Thai station in Indonesia. For the understandings to be effective they required the participation of all players in the market including Thai."

Thai Airways was also hit with $500,000 in court costs.

Mr Sims said the judgment sent a strong signal to the business community that cartel conduct would not be tolerated.

In August the ACCC launched proceedings against Renegade Gas Pty Ltd and Speed-E-Gas (NSW) Ltd and then the Yazaki Corporation for alleged cartel conduct.

ที่มา

Noosa News

http://www.noosanews.com.au/news/airlines-fined-100-million-after-accc-investigatio/1686252/

ความคิดเห็นที่ 1
เว็บไซต์หนังสือพิมพ์ดิออสเตรเลียนของออสเตรเลียรายงานว่า ศาลรัฐบาลกลางออสเตรเลียสั่งปรับการบินไทยเป็นเงิน 7.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 232 ล้านบาท) หลังจากยอมรับว่าทำความตกลงร่วมกันกำหนดราคากับสายการบินรายใหญ่ระดับโลกหลายแห่ง

การบินไทยยอมรับว่าทำความตกลงกำหนดราคาร่วมกับสายการบินอื่นเรื่องค่าธรรมเนียมเชื้อเพลิง ค่าธรรมเนียมความปลอดภัย และค่าภาษีเที่ยวบินจากอินโดนีเซียไปหลายประเทศ รวมถึงออสเตรเลีย ระหว่างปี 2544-2548

ผู้พิพากษามีคำตัดสินเมื่อวันศุกร์ว่า การบินไทยฝ่าฝืนระเบียบอย่างร้ายแรง เป็นการกระทำโดยเจตนา และเป็นระบบของเจ้าหน้าที่อาวุโสของการบินไทยที่ประจำอยู่ที่อินโดนีเซีย การบินไทยยอมจ่ายค่าปรับ 7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 217 ล้านบาท) และค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีอีก 500,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 15 ล้านบาท) ให้แก่คณะกรรมาธิการคุ้มครองการแข่งขันและผู้บริโภคออสเตรเลีย (เอซีซีซี) พร้อมกับรับปากว่าจะไม่ทำเช่นนี้อีกเป็นเวลา 5 ปี โดยขอผ่อนจ่ายค่าปรับเป็นงวดๆ เนื่องจากกำลังประสบปัญหาทางการเงิน

ก่อนหน้านี้เอซีซีซีได้สั่งปรับสายการบินที่ร่วมทำความตกลงกำหนดราคากับการบินไทยมาแล้ว ได้แก่ แควนตัสของออสเตรเลีย มาเลเซียแอร์ไลน์ของมาเลเซีย เอมิเรตส์แอร์ไลน์ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ คาเธ่ย์แปซิฟิคของฮ่องกง สิงคโปร์แอร์คาร์โกของสิงคโปร์ และโคเรียนแอร์ไลน์ของเกาหลีใต้
ตอบกลับความเห็นที่ 1
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 2
ตอบกลับความเห็นที่ 2
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 3
http://www.thairath.co.th/content/oversea/313865

ลงข่าวซะผมตกใจแทน

"เอซีซีซีปรับ 'การบินไทย' กว่า 2.4 แสนล้าน(7,500ล้านดอลล่าร์) ฮั้วค่าธรรมเนียมขนส่งทางอากาศ"


Edit: เค้าแก้ไขข้อมูลแล้ว ค่อยหายตกใจหน่อย
ตอบกลับความเห็นที่ 3
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 4
กม.ป้องกันการผูกขาดทางการค้าของฝรั่งเค้านี่ โหดจริงอะไรจริง
ขนาดสายการบินของประเทศเค้าเองยังโดน
ตอบกลับความเห็นที่ 4
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 5
อ่า หุ้นจะตกมั้ยเน้อ
ตอบกลับความเห็นที่ 5
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 6
รัฐบาลประเทศนี้คงรวยจากค่าปรับสุดๆ...แต่ละสายการบินรวมๆกันไป ได้ค่าปรับเป็นพันๆล้านเลยนะเนี่ย


ประเทศนี้มีดีอะไรน้า ส่วนตัวเห็นดังแต่จิงโจ้ กะหมีโคล่า คนต่างชาติที่ย่างกรายไปประเทศนี้เหมือนเป็นตัวเชื้อโรคยังไงไม่รู้ เหอะๆ...

จริงๆน่าจะฮั๊วกันไม่บินไปประเทศนี้ทุกสายการบิน รวมถึงไม่รับสายการบินของประเทศนี้ลงในประเทศของตนไปเลย จะได้ตอบโต้ที่ออกกฎหมายรุนแรงโหดเกิ๊น

ไม่ได้เห็นด้วยกับสายการบินนะที่ฮั๊ว สมควรได้รับโทษ แต่ก็รู้สึกว่า ประเทศนี้ก็ออกกฎหมายได้้โหดร้ายทารุณเกินไป และหลายๆอย่างดูเกินกว่าเหตุมากๆ
ตอบกลับความเห็นที่ 6
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 7
คห.5 ไม่เหลือให้ตกแล้วครับ
ตอบกลับความเห็นที่ 7
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 8
กลัวว่าการบินไทยจะแก้ปัญหาโดย ขึ้นราคาค่าตั๋ว ค่าเชื้อเพลิง ค่าภาษี T_T
ตอบกลับความเห็นที่ 8
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 9
ฮั้วในบ้านไม่เป็นไร ฮั้วนอกบ้านโดนฝรั่งเอาจริง

ตอบกลับความเห็นที่ 9
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 10
สิงคโปร์ ฮ่องกง ออสเตรเลียโดนกันถ้วนหน้า
แล้วที่มีสำรวจว่าประเทศเหล่านี้โปร่งใสติดอันดับต้นๆ
รัฐบาลเค้าจะตรวจสอบเรื่องฮั้วอย่างนี้หรือเปล่า
ตอบกลับความเห็นที่ 10