ช่วยอธิบายป้ายลดราคาที่จีนหน่อยค่ะ

เป็นป้ายลดราคาแบบเลขตัวเดียวน่ะค่ะ 1 - 9 อะไรพวกนี้
ถ้าเลข 9 นี่คือลด 10% หรือเปล่า 2 คือ ลด 80% ? ยิ่งเลขน้อยยิ่งลดเยอะหรือเลขมากลดเยอะ?
เจอที่ไรสับสนตลอดไม่เคยจำได้ซักที

ความคิดเห็นที่ 1
ถูกต้อง ตามนั้นครับ


ตอบกลับความเห็นที่ 1
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 2
เข้าใจถูกต้องแล้วค่ะ เลขที่โชว์คือส่วนที่ต้องจ่าย เลขมากก็ลดน้อย เลขน้อยก็ลดมาก

9 折 หมายถึงลดราคา 10% ค่ะ


ตอบกลับความเห็นที่ 2
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 3
เลขที่เห็นคือจำนวนเปอร์เซนต์ที่ต้องจ่ายอ่ะครับ เข้าใจถูกต้อง

9 = จ่าย 90%
5 = จ่าย 50%

ถ้าสองตัว เช่น
88 = จ่าย 88% (ลด12%)
58 = จ่าย 58% (ลด42%)

ประมาณนี้อ่ะครับ


ตอบกลับความเห็นที่ 3
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 4
ครั้งแรกที่เห็น ก็ดีใจนึกว่าลดเยอะ ถล่มทลาย พอเอาไปจ่าย จะเป็นลม 55555


ตอบกลับความเห็นที่ 4
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 5
ขอบคุณทุกความเห็นค่ะ
ครั้งแรกที่เห็นเลข 9 นึกว่าราคา 9 หยวนพอเอาไปจ่ายตังค์อ้าวไม่ใช่นี่นา


ตอบกลับความเห็นที่ 5
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 6
ใช่ค๊า ... ครั้งแรกที่เห็นก็งงๆ เหมือนกัน


นึกว่าลด 90%

โอ้ว ลดเยอะจัง //แต่เอ๊ะ ทำไมไม่มีจีนมุงล่ะ
ถ้าลดเยอะขนาดนั้น คนจีนคงไม่พลาด มุงแย่งกันซื้อแน่ๆ


ตอบกลับความเห็นที่ 6