Toggle navigation
หน้าหลัก
ตั้งกระทู้ใหม่
ติดต่อเรา
Login
Register
ชีวิตคนไทยในต่างแดน
แนะนำวิธีการเลือกบริการ English proof editing ให้ด้วยครับ
แนะนำวิธีการเลือกบริการ English proof editing ให้ด้วยครับ
คือ ผมกำลังเริ่มเขียน Thesis ครับ ศึกษาในประเทศไทยแต่ต้องเขียน Thesis เป็นภาษาอังกฤษ
มั่นใจระดับการใช้และการเขียนภาษาอังกฤษของผมในระดับหนึ่ง แต่จากประสบการณ์เชื่อว่า ถ้าอยากให้งานเขียนเนียบและอ่านแล้วเนียนเรียบต้องหา English proof editor ที่เป็นเจ้าของภาษามาช่วยเกราอีกรอบ
เพื่อนๆ ท่านไหนพอจะมีแหล่ง/ร้านแนะนำ หรือ free lance ที่มีความสามารถและประสบการณ์ในการ proof read งานทางด้านสารสนเทศที่พอจะแนะนำผมได้บ้างไหมครับ หรือจะแนะนำอย่างไรบ้างครับในการเลือกหาหรือเสาะหาบริการเหล่านี้
ความคิดเห็นที่ 1
เราใช้บริการเวบออนไลน์ของต่างประเทศค่ะ รวดเร็วดี ราคาไม่แพง (ตอนแรกจะใช้บริการคนไทยที่รับตรวจ เค้าคิดมา 8,000 บาทค่ะ บอกว่าเค้าจะ rewrite ให้ใหม่ จากโครงเดิมของเรา (500 คำ) เราไม่ต้องการขนาดนั้นอ่ะค่ะ เลยหาทางเลือก) เราใช้บริการเวบไปแค่เกือบๆ $20 เองค่ะและงานสั่งได้ บอกความต้องการเราว่า ต้องการให้ตรวจอะไร อะไรไม่ต้องตรวจ เช่นของเราแกรมม่าไม่ต้อง เพราะไม่อยากให้เนี๊ยบเกินค่ะ แต่ให้ตรวจภาษาว่ามีตรงไหนที่หลุดภาษาพูดมาบ้างรึเปล่า (ของเราให้ตรวจ SOP ค่ะ) แต่ถ้าจะตรวจ Thesis ก็เยอะอยู่เหมือนกัน
ตอนนั้นเราใช้บริการของ Scribendi ค่ะ
แต่ก็ลองหาเวบอื่นๆ เปรียบเทียบราคาดูก็ได้ค่ะ เสิร์ชคำว่า proofread / grammar check ค่ะ
ตอบกลับความเห็นที่ 1
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
ความคิดเห็นที่ 2
ขอบคุณครับ
ตอบกลับความเห็นที่ 2
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
Copyright 2024 by pai-nok.com