ช่วยหน่อยค่ะจะอัดคลิปพูดอังฤกษแต่แต่งไม่เป็นช่วยดูให้หน่อยน่ะ^^

ประโยคไม่ยากน่าจะลองแต่งมาก่อนเนอะ
อีกอย่างขนาดภาษาไทยยังฟังดูไม่ค่อยสละสลวยเลยอะค่ะ ไม่มีเชื่อมอะไรเลย แปลออกมาทื่อมากเลยง่ะ
Hi, my name is .... i would like to express my feelings to ......
I first came across/met you at....... and I've been following your works since then.
It always make me happy to see your updates on inter facebook? (คืออะไรไม่เข้าใจ ระวังพูดไปเค้าก็ไม่เข้าใจเหมือนกันนะคะ). I admire your works. You are very talented, friendly and down to earth. (คิดเอาเองว่านี่คือสิ่งที่จขกทต้องการจะสื่อ) I promise I will always follow your works and always be there for you. Please take care and I hope we will get to meet soon.

ไม่ชัวร์เรื่องติดตามผลงาน ใครก็ได้คอนเฟิร์มให้ทีว่าแปลแบบนี้ถูกมั้ย

ขอบคุณมากค่ะ^^