Toggle navigation
หน้าหลัก
ตั้งกระทู้ใหม่
ติดต่อเรา
Login
Register
ชีวิตคนไทยในต่างแดน
ชาวเกาหลี
ชาวเกาหลี
ขอถามคนที่อยู่เกาหลีหน่อยค่ะ ที่เกาหลีเนี่ยมีคำไหน ประโยคไหน สรรพนามไหน ที่พอพูดแล้วเราจะรู้ว่า เค้าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง อย่างเช่น
จขกท. เรียกพี่ชายว่า โอปป้า คนอื่นๆก็จะรู้ว่าเราเป็นผู้หญิงค่ะ
หรือตัวอย่างของไทยคือ มีคนเรียกเราว่า ชะนี
เราก็จะรู้ว่า คนพูดเป็นชาวสีม่วงอ่ะค่ะ
หรือถ้าเราอุทานว้าย คนก็จะรู้ว่าเราเป็นผู้หญิงไม่ก็ชายที่มีจิตใจเป็นหญิงอ่าค่ะ
จะนำข้อมูลไปทำรายงานภาษากับเอกลักษณ์เฉพาะเพศ
แต่ของประเทศเกาหลีค่ะ
หายากมาก
ความคิดเห็นที่ 1
ไม่ทราบเหมือนกันนะครับ
แต่เท่าที่เห็นมาคือ
สมัยเรียนมหาลัย ปี1 ผมได้พักอยู่หอใน ซึ่งเป็นหอนิสิตต่างชาติที่มาแลกเปลี่ยนในไทย มีทั้งจีน ยุ่น เกา ....
ก็ปรากฏว่า นิสิตเกาหลี เค้าจะไม่ค่อยสุงสิงกับใครเลยครับ คือ ถ้าไม่รู้จักจริงๆเค้าจะไม่อะไรใยดีด้วยเลยครับ แต่ถ้าเราเคยพูดคุย รึเรียนกับเค้า รู้จักเค้า เค้าจะดีกัยเรามากครับ
แต่ว่า คนเกาหลี เค้าเป็นคนพูดตรงนะครับ,, ที่บางทีคนไทยเราอาจไม่เข้าใจเค้า เช่น
- นั่งกินข้าวในร้าน ถ้ารสชาติไม่ถูกปาก เค้าจะพูดทันทีว่าไม่อร่อย (คนไทยจะไม่กล้าพูดในร้าน)
- เพื่อนสาวใส่กางเกงลืมรูดซิป เค้าจะพูดทันทีเลยว่า เฮ้ยย ลืมรูดซิป (คนไทยจะค่อยๆซิบซิบบอกกัน) เป็นต้น
ปล. คนเกาหลีเป็นคนพูดตรงๆแบบนี้ล่ะครับ ซึ่งหวังว่าคนไทยน่าจะเข้าใจเค้า
ขอโทษ จขกท ด้วยนะครับ ที่ไม่สามารถตอบคำถามได้
ตอบกลับความเห็นที่ 1
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
ความคิดเห็นที่ 2
ขอบคุณมากค่า ไม่เครียดค่า มาแบ่งปันประสบการณ์กัน อิอิ
ตอบกลับความเห็นที่ 2
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
Font Name
Size
RadEditor hidden textarea
Design
HTML
Preview
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Image Src
Alt Text
Width
px
Height
px
All Properties...
OK
Cancel
โปรดใส่ความคิดเห็น
ความคิดเห็นสั้นไป
ส่งข้อความ
Copyright 2024 by pai-nok.com