@@@ สอบถามเรื่องการส่งจดหมายไปลอนดอนค่ะ ไม่เคยส่งซะที ขอคำแนะนำค่ะ

คือว่าอยากจะส่งจดหมายไปขอลายเซ็น ทอม ฮิดเดิลสตัน ที่เล่นเป็น โลกิ ใน The Avengers ให้พี่สาวน่ะค่ะ

แต่ทางเว็บ Agency บอกมาแบบนี้ แปลว่าอย่างไรคะ เผอิญอ่อนภาษาเลยค่ะ


"We do not keep pre-signed autographs at the agency.

If you would like to request an autograph, please include a stamped addressed envelope using UK postage only. At present, due to recent changes with Royal Mail policy, foreign stamps CANNOT be used to send letters from the UK and international reply coupons are no longer accepted. If you do not include UK postage on the SAE we cannot guarantee a reply. Please do not send currency.

---

Please do not be deterred by our dos and don'ts, as we endeavour to forward all items and correspondence where it is appropriate and convenient to our clients."


คือไม่เคยส่งของไปต่างประเทศซะทีค่ะ

ยังไงก็รบกวนด้วยนะคะ หากท่านไหนทราบ เพราะพี่สาวชอบนักแสดงคนนี้มากๆ

ได้กลับมาหรือไม่ ก็ไม่น่าจะใช่ปัญหา ขอแค่อยากให้ส่งไปก่อน เท่านั้น