ชีวิตคนไทยในต่างแดนรบกวนแปลภาษาเกาหลีให้ด้วยค่ะ

รบกวนแปลภาษาเกาหลีให้ด้วยค่ะ

เมื่อวันก่อนเราไปเที่ยวเกาหลี เห็นมีการประท้วงอยู่หน้าอาคารหนึ่ง เราถ่ายรูปอยู่ไกลๆ เลยขยายรูปดู มีป้ายภาษาเกาหลี เลยอยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ

Flying Mosquito 10/27/2012 6:46:54 PM
ความคิดเห็นที่ 1
อันนี้รูปเต็มค่ะ


Flying Mosquito 10/27/2012 1:19:45 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 1
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 2
แปลว่า "ห้ามอ่าน บอกแล้วยังมาอ่านทำไม"


valdez (tornnagin) 10/27/2012 11:19:03 AM
ตอบกลับความเห็นที่ 2
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 3
มันเป็นกระทรวงน่ะค่ะ กระทรวงความเสมอภาคทางเพศและครอบครัว

ไม่เห็นมีตรงไหน แปลว่า ห้ามอ่านเลยนี่ค่ะ นิสัยไม่ดีเลยน่ะค่ะแบบนี้ คุณ คห. 2


Sapao (Sapao) 10/27/2012 3:37:29 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 3
   
 
 
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 4
ขอบคุณคุณ Sapao มากๆค่ะ


Flying Mosquito 10/27/2012 6:46:54 PM
ตอบกลับความเห็นที่ 4