เจอสามีเพื่อน (ฝรั่ง) ครั้งแรกทักทายอย่างไรดีคะ

เพื่อนดิฉันไปทำงานที่เมกาหลายปี แต่งงานมีสามีเป็นคนที่นั่น
อีกไม่กี่วันเพื่อนก็จะกลับมาไทย และได้นัดทานข้าวกับดิฉันค่ะ
ปัญหาเลยเกิด คือ ภาษาอังกฤษดิฉันก็ไม่แข็งแรง ครั้นจะสยามเมืองยิ้ม
อย่างเดียวมันก็จะดูไม่ดีอีก เดี๋ยวฝรั่งจะหาว่าเพื่อนแฟนเป็นใบ้เอาได้

อยากให้ทั้งเพื่อน และแฟนเพื่อนประทับค่ะ
แต่สามีเพื่อนก็อายุมากกว่าด้วย (ห่างกัน 20 ปีแน่ะ)
เลยไม่รู้จะเริ่มต้นสนทนาอย่างไรดีค่ะ
เห็นว่าห้องนี้บางคนก็เรียนนอก บางคนก็ทำงาน มีสามีอยู่นอก
คิดว่าน่าจะมีประโยคดีๆ แนะนำบ้างค่ะ (นอกจากคำทักทายทั่วๆ ไป)
จะได้เตรียมฝึกไว้ก่อน ถึงเวลาจริงจะได้ไม่เคอะเขิน

ขอบพระคุณค่ะ^^

ความคิดเห็นที่ 1
hello, nice to meet you..welcome to thailand พูดพร้อมยื่นมือไป shake hand โดยจับให้กระชับให้บริเวณซอกมือระหว่างนิ้วโป้งและนิ้วชี้ชนกับบริเวณเดียวกันของอีกฝ่าย เขย่ามือขึ้นลงสองสามครั้ง แบบกระฉับกระเฉง อย่าลืมยิ้มด้วยค่ะ บทสนทนาก็ดินฟ้าอากาศ การเดินทาง เรื่องทั่วๆ ไป


ตอบกลับความเห็นที่ 1
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 2
แนะนำให้เป็นตัวของตัวเองค่ะ ถ้าภาษาไม่แข็งแรงก็ออกตัวไปเลยว่าภาษาไม่แข็งแรง คุยภาษาต่างประเทศไม่เก่ง
เพราะการสนทนาจริงๆ ในสถานะการณ์จริงๆ ต้องมีการโต้ตอบกันทันควัน ฉับไว ถึงจะทราบหัวข้อว่าควรจะคุยแนวไหน
แต่ถ้าภาษาไม่แข็งแรงก็จะไม่สามารถนึกคำออกหรือคิดประโยคโต้ตอบได้นะคะ ถ้าคิดไม่ทันจริงๆ เพื่อนของคุณควร
จะช่วยเสริม หรือช่วยแปลให้ค่ะ แล้วคุณคุยเป็นภาษาไทย ดีกว่าที่จะไปคุยแบบไม่เคลียร์ทั้งในเรื่องของคำศัพท์ และ
ความเข้าใจค่ะ

ต้องดูก่อนด้วยว่าคู่สนทนาจะมาแนวไหน คุณอาจจะไปเจอคนที่ไม่ค่อยชอบพูดมากก็ได้ หรือ ไปเจอตอนที่เขา
กำลังเจ็ทแล็กกันอยู่อาจจะง่วงๆ มึนๆ เพราะยังปรับเวลาให้เข้ากับเวลาในเมืองไทยไม่ได้ หรืออาจจะไปเจอคนประเภทที่
ชอบผูกขาดการสนทนาคนเดียวโดยไม่เปิดโอกาสให้คนอื่นคุยก็ได้ หรืออาจจะไปเจอคนที่ไม่ชอบเอเชีย ไม่ชอบเมืองไทย

หรือ ต้องดูด้วยว่าคู่สนทนาเป็นคนสาขาอาชีพไหน เช่นนักธุรกิจ จะคุยไม่เหมือนอาจารย์มหาวิทยาลัย เป็นต้น
สามารถเป็นไปได้ทั้งนั้นค่ะ

นอกนั้นก็แนะนำให้รักษามารยาทบนโต๊ะอาหาร แต่ไม่ต้องเกร็ง ทำตัวเหมือนๆ กับเวลาที่จะไปเจอเพื่อนคนไทยที่ไม่ได้
พบกันมานาน และ ไปเจอสามีของเพื่อนซึ่งอาวุโสกว่า ปฏิบัติตัวเหมือนเวลาจะไปเจอคนไทยตามมารยาทสังคมทั่วๆ ไปค่ะ
อย่าเอาคำว่า "อยู่เมืองนอก" และ คำว่า "ฝรั่ง" มาทำให้ขาดความมั่นใจ และ คิดว่าต้องทำอะไรให้พิเศษไปกว่าการเจอ
คนไทยในประเทศไทยทั่วๆ ไปค่ะ _นี่คือคำแนะนำทั่วๆ ไป อย่างย่อๆ นะคะ


ตอบกลับความเห็นที่ 2
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 3
จับมือตามคหบนๆว่าเลยค่ะ
เรื่องคุยก็เรื่องทั่วๆไปเลย
How was your flight?
How long are you staying?
Where do you plan to go in Thailand?
เดี๋ยวมันก็ลื่นไหลไปเรื่องอื่น

ปล ถ้าเค้าพุ่งเข้ามากอดหรือจุ๊บแก้มก็ไม่ต้องตกใจไปนะคะ
บางคนเป็นแบบนี้จริงๆ ทักแบบสนิทกันตั้งแต่ครั้งแรกๆเพราะว่าเค้าถือว่าคุณเป็นเพื่อนสนิทภรรยาเค้าอะไรแบบนี้


ตอบกลับความเห็นที่ 3
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 4
แนะนำให้ยกมือสวัสดีงามๆแบบไทยครับ
แล้วค่อยจับมือ
พูดชัดถ้อยชัดคำว่า
เวลคัม ทู ไทยแลนด์
อิส มาย เพลเชอ ทู มีท ยู


ตอบกลับความเห็นที่ 4
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 5
ยกมือสวัสดีแบบไทยๆนี่แหละคะ คุยเืรื่องดินฟ้าอากาศไปตามมารยาท
หรือสถานท่องเทียว ปล่อยให้เขาเรื่มชวนพูดก่อนก็ได้
แล้วคุยกับเขาไปตามนั้น เหมือนคุยกับเพือนที่ไม่สนิทคนไทยนั่นแหละ
ไม่ต้องเคอะเขิน ฝรั่งก็คนเหมือนกัน
แต่อย่าคุยเรืองส่วนตัว อย่างที่คนไทยชอบคุยก็แล้วกัน


ตอบกลับความเห็นที่ 5
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 6
ตาม คคห.4 เหมาะที่สุดครับ หลังจากนั้นก็ปล่อยให้เขานำหรือเริ่มก่อนตามที่ คคห.2
แนะนำไว้ก็ถูกเช่นกัน บางครั้งอีกฝ่ายก็อาจไม่มีอารมณ์จะคุย ยิ่งเจอแบบฟังแล้วไม่
ค่อยเข้าใจ

เวลคัม ทู ไทยแลนด์
อิส มาย เพลเชอ ทู มีท ยู
.
.
.
.
.
.



ฮาวลอง "ดูยูแพลนทูสเตย์" อินไทยแลนด์


ตอบกลับความเห็นที่ 6
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 7
เวลาเราเจอเพื่อนกับสามีเพื่อนนะคะ (ในเมืองไทยนะคะ)

เรายกมือไหว้ แล้วพูดว่า "สวัสดีค่ะ" จากนั้นค่อยพูดคุยซักถามปกติ ทั่ว ๆ ไปค่ะ

ไม่เคยเชคแฮนด์เลยค่ะ สามีเพื่อนก็ไม่ได้ไม่พอใจอะไร

ตรงกันข้ามเค้ายกมือไหว้แล้วพูด "สวัสดีครับ" ตอบกลับเราด้วยซ้ำค่ะ

อีกอย่างสามีเพื่อนก็ไม่เคย กอดทักทาย หรือจุ๊บแก้มทักทายเลยค่ะ

(แต่ถ้าไปเจอกันที่ต่างประเทศก็คงดูความเหมาะสม หรือทักทายกันแบบสากลนิยมค่ะ)


ตอบกลับความเห็นที่ 7
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 8
หลังจากตั้งกระทู้ไว้ไม่ว่างเข้ามาตอบเลยค่ะ เห็นหลายๆ คอมเม้นแล้วรู้สึกดีใจ
ไปเจอเพื่อนและสามีเพื่อนมาแล้ว ดิฉันได้นำคำแนะนำของทุกคนไปปรับใช้
จะบอกว่าไม่มีอะไรยากอย่างที่คิดเลยค่ะ ขอบพระคุณทุกๆ ความเห็นค่ะ ^^


ตอบกลับความเห็นที่ 8