ขอคำแนะนำ ___ขึ้นศาลที่อเมริกา กรณี hit and run ___ ค่ะ

เรื่องมีอยู่ว่า ได้ subpoena to testify ต้องไปขึ้นศาลในกรณี hit and run ค่ะ

ขับรถจากไปเที่ยวทะเลกลับบ้าน แล้วอยู่ดีๆ ก็มีรถกะบะที่ไหนไม่รู้มาชนค่ะ
ปาดเอาด้านข้างของรถ รวมถึงกระจกข้างไปด้วย แล้วรถกะบะก็ขับหนีไปเฉยเลย

คราวนี้ก็ขับตามรถคนนั้นเพื่อจะไปจดเลขทะเบียน ระหว่างขับเพื่อนก็โทหาตำรวจ คุยกับตำรวจตลอดเวลา คราวนี้ คนขับรถกะบะคันนั้น เมามากๆ ด้วย(ในรถเต็มไปด้วยกระป๋องเบียร์)
เราก็ขับตามไปเรื่อยๆ คนเมามันก็ฝ่า stop sign ฝ่าทุกอย่าง สรุปมันก็ไปชนกันรถเก๋งอีกคันหนึ่ง
air bag แตก ทั้งสองคัน ทีนี้ คนขับกะบะ เมาก็เมายังวิ่งออกจากรถแล้ว พยายามวิ่งหนี
ตอนสุดท้ายตำรวจก็มามากมายค่ะ

หลังจากนั้น หนึ่งอาทิตย์ ก็ได้หมายศาลมาว่า ให้ไปให้ปากคำที่ศาล
ตอนนี้ก็กังวลมากก เพราะว่าไม่เคยเกิดอุบัติเหตุเลย อยุ่ดีๆก็โดนคนเมามาชน ซวยสุดๆ

อยากจะถามผู้มีความรู้ หรือประสบการณ์ว่า เราจำเป็นต้องไปมั้ย แล้วก็คำถามที่เค้าถามจะเป็นประมานไหน เหตุการณ์จะ serious ขนาดไหน?

คือไม่เคยขึ้นศาล หรือมีประสบการนด้านนี้เลยค่ะ ที่สำคัญศาลในเมกาอีก

รบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

ความคิดเห็นที่ 1
ต้องไปครับ (และในกรณีย์ของคุณ)ต้องพูดตามความเป็นจริงทั้งหมด ถ้าพูดไม่คล่องให้เขียนลงกระดาษแล้วให้คนอื่นช่วยแก้ไข ถ้ายังไม่มั่นใจก็หาล่ามถ้าเป็นเมืองใหญ่ๆคิดว่าหาไม่ยาก
ตอนผมมาใหม่ๆ พอพูดได้แต่ผมเขียนไปด้วย ไม่ต้องใช้ทนาย


ตอบกลับความเห็นที่ 1
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 2
คือจริงๆ แล้ว เราไม่ได้เป็นคนขับด้วยอะค่ะ เพื่อนเป็นคนขับ
แต่ตอนเหตุการนตำรวจมาถาม เราก็บอกว่าเราขับ เพราะว่าประกันรถเป็นชื่อเรา
อันนี้ก็กังวลมาก กลัวว่าจะเป็นเรื่องหรือเปล่า

ตอบกลับความเห็นที่ 2
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 3
ถ้าพูดไม่คล่องหรือไม่แน่ใจในภาษาอังกฤษของตัวเอง ให้ขอล่ามมาช่วยแปลค่ะ ศาลทุกแห่งมีล่ามทุกภาษาเตรียมสแตบายไว้แล้ว แต่คุณต้องบอกเจ้าหน้าที่เนิ่นๆนะ ไม่ใช่บอกวันนั้นเอาวันน้น ไม่ได้


ตอบกลับความเห็นที่ 3
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 4
ถ้าได้ supoena มาแล้วยังไงๆคุณก็ต้องไป ไม่ไปจะมีเรื่อง เขาอยากให้คุณไปให้การกับศาลด้วยว่าเป็นมาอย่างไร คุณเห็นอะไร ก่อนจะให้การในศาลคุณต้องสาบานตัวด้วยว่าจะพูดความจริง The whole truth.. ว่างั้น

ทำตัวสบายๆ คนในศาลจะ nice มาก ต้องเข้าใจว่าเขาอยากได้ Info เนื่องจากคุณอาจเป็น witness เดียวที่เขามีก็ได้ ไม่ใช่อยาก give you any trouble

ถ้าต้องการล่ามก็ต้องบอกศาลไปล่วงหน้า เขาจะหาให้


ตอบกลับความเห็นที่ 4
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 5
ได้ subpoena ต้องไปนะคะ ย้ำยังไง ๆ ก็ต้องไป ไม่ไปคราวนี้จะกลายเป็นคนผิดซะเอง

และอย่างคุณข้างบนบอก เล่าตามจริงทุกอย่างนะคะ เขียนลำดับขั้นตอนไปก่อนก็ได้ค่ะ บอกศาลว่า จดได้อะไรเกิดขึ้นก่อนหลัง


ตอบกลับความเห็นที่ 5
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 6
เคยโดน hit and run เมื่อหลายปีก่อนค่ะ ทางประกันก็พยายามติดต่อคนขับที่ชนเราแต่ติดต่อไม่ได้ case ปิดไป... หลังจากนั้นปีถัดมาก็ได้รับโทรศัพท์จาก District Attorney ให้ไป testify แต่ไม่ได้เป็นหนังสือนะคะ แต่หลังจากเช็คไปทาง court แล้วเขาบอกว่า เราไม่มีชื่ออยู่ใน list ที่ให้การแต่เป็นผู้เสียหายไม่จำเป็นต้องมาศาล หลังจากนั้น DA ก็โทรมาบอกว่าไม่ต้องมาเพียงแค่บอกค่าเสียหายทั้งหมดมาเขาจะเขียนรวมไปในคำฟ้อง เนื่องจากตอนนั้นทางประกันจ่ายทุกอย่างหมดและ case ก็ปิดไปแล้ว เราก็บอกให้ DA ไปติดต่อกับทางประกันเอง ซึ่งเพิ่งมารู้ทีหลังว่าทาง DA หรือศาลจะไม่คุยกับประกัน...

กรณีของคุณก็ต้องไปนะคะเพราะได้เป็นหนังสือเรียกตัวมาอย่างนั้น ไม่มีอะไรน่ากังวลหรอกค่ะ เขาถามก็ตอบไปตามจริง...

แปลกใจ...ทีแรกคุณบอกว่า "เราก็ขับตามไปเรื่อยๆ"...แล้วต่อมาคุณบอกว่า "คือจริงๆ แล้ว เราไม่ได้เป็นคนขับด้วยอะค่ะ เพื่อนเป็นคนขับ"... ไม่ทราบจขกท.ซื้อประกันยังไง? อ่านกรมธรรม์หรือเปล่า? ประกันที่ใช้อยู่เขาบอกว่า...ถ้าเจ้าของรถอนุญาตให้ใครขับรถคันนี้ หากเกิดอุบัติเหตุประกันก็จะครอบคลุมเช่นกัน... ไม่ทราบว่าอยู่รัฐไหนคะ? หรือว่าประกันไม่เหมือนกัน?

คุณบอกใครบ้างว่าคุณเป็นคนขับ....จะยุ่งก็ตรงนี้แหละค่ะ เพราะ police report และ insurance report จะตรงกัน บางรัฐ เช่น แคลิฟอร์เนียหากค่าเสียหายเกิน $500 หรือ $750 (จำไม่ได้) ต้องแจ้ง DMV ด้วย (ไม่สำคัญว่าใครผิดใครถูก)... ถ้าขึ้นศาลคุณต้องพูดความจริงๆ นะคะ...

สรุป...คุณต้องไปขึ้นศาลนะคะ เขาจะถามว่าเกิดอะไรขึ้น และในฐานะผู้เสียหายคุณมีค่าใช้จ่ายอะไรบ้างที่ out of pocket คือเบิกประกันไม่ได้น่ะค่ะ ก็เตรียมเอกสารตัวเลขนี้ไปด้วย

ตอบกลับความเห็นที่ 6
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 7
ขอบคุณมาค่ะทุกคน

อยุ่ PA ค่ะ
พอดีว่ารถเนี่ยไม่ใช่ของตัวเองด้วย เป็นของ โฮสแฟมิลี่ ซึ่งโฮสแฟมิลี่ใส่ชื่อเราในประกันด้วย
แต่ว่ารายละเอียดประกันเราไม่ได้รับทราบ แต่พอเกิดเหตุ เลยคิดว่าควรจะแจ้งตำรวจว่าเราเป็นคนขับ

ตอนนี้โฮสแฟมิลี่ที่เป็นเจ้าของรถก็ยังไม่ได้ติดต่อประกันว่าจะเค้าจะ cover หรือว่าจะยังไงอะค่ะ


ตอบกลับความเห็นที่ 7
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 8
เมื่อคุณ จขกท บอกตำรวจว่าคุณเป็นคนขับ แล้วคุณต้องขับตลอดนะ อย่าสับสนว่าเพื่อนขับ


ตอบกลับความเห็นที่ 8
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 9
ในเมื่อบอกตำรวจว่าเป็นคนขับ ก็ต้องเลยตามเลยว่าเป็นคนขับ
เขาคงไม่สงสัยอะไร เพราะคนในรถ จขกท และ คนเมา ไม่มีใครบาดเจ็บ
จำไว้ก็แล้วกัน อย่าไปโกหกอีก
และข้อสำคัญ ควรจะแจ้งให้บริษัทประกันรู้ไวๆด้วยนะ


ตอบกลับความเห็นที่ 9
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 10
- จำเป็นต้องไป
- ตอบตามจริง

สามีเคยโดน ฮิตแอนด์รัน เหมือนกัน คนขับเมาแหกโค้งมาชน รถพังเลย เราไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์ ตำรวจมาส่งบ้านเลย แล้วตอนหลังสามีก็ต้องให้ปากคำตำรวจเหมือนกัน แต่ก็ไม่มีไร ผ่านไปด้วยดี กรณีเราเป็นผู้เสียหาย ตำรวจค่อนข้างใจดีด้วย แต่ก็ตอบไปตามจริงอะแหละ ของเรา ก็เคลมแล้วประกันจ่าย ก็ไปซื้อรถใหม่

ก็โชคดีนะ


ตอบกลับความเห็นที่ 10