แปลใบคำร้องเกี่ยวกับทะเบียนครอบครัวเป็นภาษาอังกฤษ

ตอนนี้ทางสถานทูตให้แปลใบคำร้องเกี่ยวกับทะเบียนครอบครัวเป็นภาษาอังกฤษค่ะ ใบนี้ไปขอจากสำนักทะเบียนกลางแถวนางเลิ้งมา ที่นี้เราอยู่ต่างจังหวัดไกลน่ะจ๊ะ เลยอยากเตรียมเอกสารให้พร้อมก่อนไปยื่นให้คำรับรองและไปสถานทูตเลย ไม่ทราบว่าเพื่อนๆ ท่านโดพอจะช่วยให้ตัวอย่างแปลไหมคะ

chewee1 8/28/2012 9:41:51 AM

ความคิดเห็นที่ 1

หาแบบในกองการกงศุลครับ

PICCANINNY'S DAD 8/27/2012 10:10:04 AM

ตอบกลับความเห็นที่ 1

ส่งข้อความ

ความคิดเห็นที่ 2

ลองคลิ๊กลิงค์นี้ดูนะคะ http://www.consular.go.th/main/th/form/1421/21818-ตัวอย่างการแปลเอกสารราชการต่าง-ๆ.html

99inparadise 8/27/2012 2:47:15 PM

ตอบกลับความเห็นที่ 2

ส่งข้อความ

ความคิดเห็นที่ 3

มันต้องมีรับรองการแปลถูกต้องด้วยหรือเปล่าคะ
ลองหาที่เค้ามีรับแปลแล้วรับรองให้เลยด้วยมั้ย
เราเคยจ้างเค้าแปล (หาในเน็ต) เค้าส่งให้ถึงบ้านเลยจ้า
ลองหาๆ ดูน๊า

staryscary 8/27/2012 5:51:25 PM

ตอบกลับความเห็นที่ 3

ส่งข้อความ

ความคิดเห็นที่ 4

ขอบคุณทุกคนมากนะคะ คือได้ดูในเวปของกรมแล้ว และพยายามหาในเนท แต่ไม่มีแบบที่ดิฉันต้องแปลเลยค่ะ รูปแบบเป็นแบบนี้ค่ะ

chewee1 (chewee1) 8/28/2012 9:41:51 AM

ตอบกลับความเห็นที่ 4

ส่งข้อความ