ความหมายของ 419

เพื่อนชายส่งข้อความหวานๆมา แต่ลงท้ายว่า 419 ไม่ทราบว่าเป็นคำแสลงในที่นี้จะหมายถึงยังไงค่ะ for one night??

Missavervae 10/16/2012 10:59:53 AM

ความคิดเห็นที่ 1

419 chinese internet slang = "for one night" - a one night stand
419 used on Facebook Chat, Twitter Status, Facebook Status = "Nigerian Email Scam"
419 in Crime Scene Investigation = "dead body"

ถ้าเป็นเพื่อนชายส่งมาตามที่คุณว่าก็น่าจะหมายความถึง a one night stand นะ
คงไม่ได้หมายถึง Nigerian Email Scam หรือ dead body หรอกมั้ง คุณคิดว่าไงคะ...

save the last dance for me 10/16/2012 2:05:37 AM

ตอบกลับความเห็นที่ 1

ส่งข้อความ

ความคิดเห็นที่ 2

ตายแล้ว ดิฉันตกยุคไปมาก ๆ เพิ่งรู้นะคะว่ามีแสลงเป็นหมายเลขด้วย

natasa 10/16/2012 8:44:53 AM

ตอบกลับความเห็นที่ 2

ส่งข้อความ

ความคิดเห็นที่ 3

ขอบคุณคุณ save the last dast for me นะค่ะ
คาดว่าจะหมายถึง one night stand เช่นกันค่ะ คือไม่จริงจังว่างั้นใช่มั้ยค่ะ

คุณ natasa ดิฉันก็เพิ่งจะทราบเหมือนกัน ^__^

Missavervae 10/16/2012 10:59:53 AM

ตอบกลับความเห็นที่ 3

ส่งข้อความ