การถามคนไทยที่เจอกันในต่างประเทศว่า มาจากที่ไหนหรือจังหวัดอะไร เป็นการเสียมารยาทไหมคะ

มากไหม แล้วควรทักทายว่าอย่างไรดี เขาถึงจะได้ไม่รู้สึกว่า เราละลาบละล้วงหรือต้มตุ๋นหรือขอยืมเงิน

แล้วจำกัดเฉพาะคนไทย หรือเป็นมารยาทสากลคะ

ความคิดเห็นที่ 1
เป็นมารยาทสากล จนกว่าจะถึงช่วงเหมาะนะ


ตอบกลับความเห็นที่ 1
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 2
ไม่น่าเป็นการเสียมารยาท เพราะบางครั้งการถามของเรา

อาจมีคุณค่าสำหรับเขา ถ้าเกิดเขากำลังต้องการหาหนทาง

หรือหาสิ่งสำคัญอะไรบางอย่าง อย่างเช่น ฉันได้ยินเสียง

ครอบครัวคนไทยบนรถเมล์ที่เดนมาร์ค ก็ตะโกนถามไปว่า

มาเที่ยวกันเรอะ เท่านั้นเองเด็กวัยรุ่นเป็นลูกๆของเขาก็หันมา

ครับป้า และสวัสดีครับป้ายกมือไหว้ฉันกันหมดน่ารักมาก


ตอบกลับความเห็นที่ 2
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 3
กำลังจะไปตรงนั้นตรงนี้จะไปลงที่ไหนดีครับป้า

ดีใจด้วยซ้ำที่ได้แนะนำให้พวกเขา


ตอบกลับความเห็นที่ 3
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 4
ฝรั่งที่ทำงานก็ถามค่ะ เธอมาจากประเทศไทยจังหวัดไหน

ก็ตอบไป ไม่คิดไรมาก


ตอบกลับความเห็นที่ 4
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 5
โดนถามบ่อย เฉยๆค่ะ ไม่รู้สึกว่าเสียมารยาท

ปล. ที่โดนบ่อยกว่าคือ แม่ชื่ออะไร พอเราถามว่าทำไม เค้าบอกว่าเผื่อรู้จักแม่ เราเลยบอก แม่อยู่กรุงเทพ คนที่ถามส่วนมากชอบคิดว่าเราเป็นลูกติด ตามแม่ซึ่งมีสามีฝรั่งมา งง

ปล. พวกคนอเมริกา ชอบให้ถามนะว่ามาจากรัฐไหนเมืองไหน


ตอบกลับความเห็นที่ 5
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 6
ผมไม่ถือว่าเสียมารยาท แต่จะยึดวิธีการของคุณธนิตา ไม่ถามสุ่มสี่สุ่มห้า
ผมคิดอะไรเดาเอาเอง ไม่อยากเขียนยาวๆ


ตอบกลับความเห็นที่ 6
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 7
ต้มตุ๋นหรือขอยืมเงิน คิดไปไกลอะไรได้ขนาดนั้น เจอหน้าครั้งแรก

พวกเราก็รู้สึกภูมิใจมากกก เวลาเราไปเที่ยวกันเป็นกลุ่ม ลงจากเราแล้วลากันด้วยการไหว้ คนอื่นๆมองพวกเราแบบชื่นชม


ตอบกลับความเห็นที่ 7
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 8
ถามได้ แต่ต้อง รอ...ให้ถึงเวลาอันเหมาะสม ไม่ใช่เจอหน้าก็ถามกันเลย....." .......คุณอยู่ หรือมาจากจังหวัดไหน น่ะ ? ? ? ".......ก็ยิ่งคนต่างจังหวัดไม่น้อยที่เขาอ่อนไหว sensitive กับการกลัวที่ผู้อื่นจะมองเขาว่าเป็น.....เด็กบ้านนอก........

หากยังไม่ทราบ ก็จะบอกให้ทราบ มีคนคิดอย่างนี้จริงๆ

ดังนั้น หากคนถามมีมารยาทพอ...และไม่เป็นเด็กบ้านนอกเสียเอง ! ! !

ก็ต้องรอจนเมื่อถึง วัน หรือเวลาอันเหมาะสม และต้องถามอย่างแนบเนียน........แนบเนียน discreetly

นี่คือเทคนิคของผู้มีมารยาทดี ( ไม่บ้านนอก )


ก็ต้องขอชมเชยท่านเจ้าของกระทู้เป็นคนฉลาดแล้วที่เข้ามาหาความรู้ ...ขอให้รุ่งเรืองในปัญญา


ตอบกลับความเห็นที่ 8
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 9
ถามก็ดีนะ ฉันไม่ถือ ดีกว่าไม่ถามแต่ส่งภาษาถิ่นให้เลย พอฉันไม่ตอบด้วยภาษาถิ่น(เพราะพูดไม่ได้จริงๆ) ก็มองฉันด้วยสายตาแปลกๆ

เรื่องจริงนะ เจอมาหลายครั้งแล้ว เคยได้ยินพวกนินทาคนอื่นที่ยังไม่รู้จักเขาเลย ว่าเขาเป็นพวกลืมกำพืด กะที่เขาไม่พูดภาษาถิ่นด้วย

เลยนึกถึงว่า ตัวเองก็คงจะโดนแบบนั้น เพราะฉะนั้น ฉันเลยอยากให้ถามนะ

ปล. ความเห็นส่วนตัว


ตอบกลับความเห็นที่ 9
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 10
เราว่าปกตินะเพราะถ้าหากเป็นคนแถวบ้านเดียวกันก็จะคุยกันถูกคอ หรือจะได้ถอยห่างออกมา อีกอย่างเราจะได้รู้ว่าเราควรจะทำตัวอย่างไรกับเค้า ให้เค้ารู้สึกสบายใจ ถ้าหากทราบว่าเป็นคนพื้นเพไหน เราก็จะคุยได้ถูกหัวข้อ และจะได้ไม่ทำให้เค้าคุ่นเคืองใจจากคำพูดหรือหัวข้อสนทนาของเราได้

ถ้าถามแล้วเค้าไม่สะดวกที่จะตอบ เราก็ไม่ถามต่อ

โดยส่วนตัวจะถูกถามว่ามาจากจังหวัดไหน เราก็ตอบนะ ไม่คิดว่าเป็นเรื่องใหญ่ ส่วนใครจะไม่คบต่อเพราะเรามาจากที่ๆนั้นๆ ก็ถือว่าโชคดีไป


ตอบกลับความเห็นที่ 10
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 11
ไม่คิดอะไรเลย โดนถามบ่อยด้วย
น้องมาจากจังหวัดอะไร ? เหรอๆๆ บ้านอยู่แถวไหน?
บ้านพี่อยู่ที่ ...
คำถามที่คิดว่าเสียมารยาทแต่โดนบ่อยที่สุด
รองจากถามว่าชื่ออะไร คือ

สามีทำงานอะไร ?

เอิ่มมม คุณพี่รู้จักหนูก่อนแล้วกัน แล้วค่อยไป
ต่อเรื่องสามีหนูจะดีกว่าไหม


ตอบกลับความเห็นที่ 11
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 12
คิดว่าไม่เสียมารยาทนะคะ โดนถามบ่อยเหมือนกัน
ขนาดฝรั่งที่เคยไปเมืองไทยยังถามเลย ว่ามาจากจังหวัดอะไรหรอ


เคยเจอไหมคะ บางคนที่เรารู้จัก คุยกันวันแรก ชีอยากรู้เชียวว่าคู่สนทนาตัวเอง ทำงานอะไร เงินเดือนเท่าไร แบบนี้ถึงจะน่าคิดนะคะ


ตอบกลับความเห็นที่ 12
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 13
ที่โดนถามบ่อยๆ และทำให้รู้สึกไม่ดี จะเป็นคำถามประมาณว่า

มีสามีหรือยัง?
ถ้าตอบ มีแล้วค่ะ จะมีคำถามตามมาเสมอว่า เป็นฝรั่ง หรือไทย?
ถ้าตอบ ยังไม่มีค่ะ คำถามก็จะกลายเป็นว่า แนะนำฝรั่งให้รู้จักเอาไหม?


ตอบกลับความเห็นที่ 13
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 14
ขึ้นอยู่กับการตั้งคำถามมากกว่า ถ้าแปลตามความตั้งใจว่า อยากรู้เผื่อจะมาจากบ้านเดียวกัน หรือเผื่อรู้จักคนอื่นที่อยู่จังหวัดเดียวกัน จะได้แนะนำกันให้รู้จัก อันนี้ไม่เสียมารยาท
แต่ถ้าตั้งคำถาม แปลความหมายเป็นอื่น อันนี้น่าจะเสียมารยาท
ทุกอย่าง "ควรคิดก่อนที่จะพูด ไม่ใช่พูดไปแล้วค่อยมาคิด"
เพื่อนที่ทำงาน หรือคนต่างชาติ ที่เพิ่งรู้จัก เพิ่งคุยกัน ก็ถามเป็นปกติ ไม่มีอะไรพิเศษ
Q: where are you come from? ถูกถามบ่อย ๆ ก็ตอบกลับปกติ ถ้าคนรู้จักประเทศไทย ก็จะตื่นเต้น คุยกันถูกคอ คนไม่รู้จัก ก็คุยกันว่าอยู่ตรงไหน ยังไง อะไร ที่สำคัญไม่ได้คุยเลื้อย เรื่อยเปื่อยไปนอกเรื่อง ให้เสียมารยาท


ตอบกลับความเห็นที่ 14
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 15
ดิฉันไม่ถือค่ะ ถามมาก็ตอบไปหรือส่งภาษาถิ่นสื่อรักไปด้วยซะเลย

อย่างไรก็ตาม ดิฉันจะไม่ถามคนอื่นก่อนว่าเค้าเป็นคนที่ไหนเพราะไม่ทราบว่าเค้าจะถือหรือเปล่า

แต่ส่วนตัวแล้วจะพรีเซ้นต์ไปเลยว่าเราเป็นคนบ้านนอกนะ บ้านอยู่ที่นั่นแต่ไปเรียนที่นี่ไปทำงานไปได้สามีที่นู่น

คือเล่าให้ฟังเลยเค้าจะได้ไม่ต้องถาม และหากคู่สนทนาอยากบอกว่าเค้ามาจากไหนเค้าก็จะได้มีจังหวะบอกได้

แต่ถ้าเค้าไม่บอกก็แสดงว่าเค้าคงยังไม่อยากเปิดเผย เราก็ไม่ว่าอะไรและไม่ถามด้วย


ตอบกลับความเห็นที่ 15
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 16
แล้วแต่สถานะการณ์และกริยาท่าทางของผู้ถามด้วยว่ามาในรูปแบบไหน
ถ้าเจอหน้าครั้งแรกและยิ้มแย้มทักทายตามมารยาทก็ยินดีตอบ
หากกวาดสายตามองหัวจรดเท้าก่อนออกปากถามด้วยน้ำเสียงและสายตาจิกๆ ข่มๆ
เราจะไม่คุยด้วย

ส่วนพวกที่เจอครั้งแรกคุยไม่กี่คำ ทักทายด้วยคำถามคลาสสิกแล้วปากยื่นปากยาว
ซักรายละเอียดส่วนตัวต่อ เช่น รายได้ หน้าที่การงานของสามี จำนวนทรัพย์สินที่ถือครอง
อาจถูกเราตอกกลับหน้าหงายหรือถอนหงอกกระเจิง


ตอบกลับความเห็นที่ 16
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 17
ถ้าไม่มีอะไรที่ต้องเกี่ยวข้องกันก็จะไม่ถาม แต่ในกรณีที่ต้องร่วมงานกันหรือเรียนที่เดียวกันเริ่มสนิทขึ้นมาในระดับนึงถึงจะถามค่ะ


ตอบกลับความเห็นที่ 17
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 18
ประเทศไทยมันใหญ่มาก ขอให้ระบุจังหวัดมันจะเสียหายตรงไหนอ่ะคะ ??
หรือเรายังไม่เข้าใจวิสัยคนไทยในต่างประเทศดีพอ ??


ตอบกลับความเห็นที่ 18
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 19
^
^ คงไม่มีอะไรเสียหายหรอก ต่างคน ต่างจิตต่างใจพื้นเพต่างกัน บางอย่างที่คุณคิดว่าไม่เป็นไรคนอื่นๆอีกหลายคนอาจจะไม่คิดแบบคุณก็ได้ ไม่ใช่เรื่องแปลก


ตอบกลับความเห็นที่ 19
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 20
ขอบคุณทุกท่านค่ะ

พอดีเป็นเด็กบ้านนอกค่ะ แต่ถามด้วยความสงสัยเฉย ๆ ไม่ได้บวกกับตัวเราหรือลบในตัวเขาหรอก


ตอบกลับความเห็นที่ 20
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 21
ส่วนตัวก็เจอถามบ่อยนี้นะคะ ทั้งจากเพื่อนร่วมงานที่เป็นฝรั่ง และคนไทยด้วยกันเอง ดิฉันไม่ได้รู้สึกอะไรค่ะ ก็ตอบคำถามไป

แต่ในทางกลับกัน ดิฉันไม่เคยถามคำถามนี้กับใครถ้าไม่สนิทกันในระดับหนึ่งค่ะ บางครั้งบางคำถาม ก็ละเอียดอ่อนต่อจิตใจคนฟังค่ะ


ตอบกลับความเห็นที่ 21
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 22
ถามได้แต่ขึ้นอยู่กับกาละเทศะและคู่สนทนา


ตอบกลับความเห็นที่ 22