นามสกุลที่เป็นแซ่ และมี - (hyphen) แต่พอจองตั๋วแล้วไม่มี จะมีปัญหาหรือไม่ครับ

ไม่มีปัญหาครับ.....

SAETANG / OBAMA MR

และหรือ

SAE TANG / OBAMA MR


ใช้ได้ครับ...... ไม่มีปัญหา

ไม่มีค่ะ เพราะระบบในตั๋วไม่มี - อยู่แล้ว ไม่ใส่ก็ไม่มีปัญหา

ขอบคุณ คุณน้าลีโอ และคุณไส้สอดครับ

ความคิดเห็นที่ 2

ไม่มีค่ะ เพราะระบบในตั๋วไม่มี - อยู่แล้ว ไม่ใส่ก็ไม่มีปัญหา

จากคุณ : ไส้สอด

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ใช่ครับ..... ระบบจองตัว ไม่มี - มีแต่เว้นวรรค

พวก คุณหญิง คุณนาย หม่อม พวก นี้ ก้ไม่ต้องใส่ 555

พวกไฮโซ เวลาจองตั๋ว ชอบจัง ให้เราใส่ ยศถาบรรดาศักดิ์

ผมไม่สน ระบุเพศให้ Mr. Mrs. Ms. หรือ MSTR พอ

น่าจะเขียนแค่ TANG เพราะแซ่ก็คือนามสกุล

ขึ้นได้จ้า จะเขียนเป็น SAE TANG หรือ SAETANG ก็ได้ ( เพราะถ้าซื้อผ่านหน้าเวป บางสายการบินจะไม่ยอมให้เว้นวรรคและไม่ให้ใส่อักขระพิเศษต่าง ๆ - _ , ' ) หน้าระบบของเอเจนเองระบบก็ไม่รองรับ - หรือ _ และอักขระพิเศษใด ๆ เหมือนกัน ส่วน Airlines จะไม่เน้นที่ - แต่จะเน้นว่านามสกุลกับชื่อตรงกันทุกตัวกับหน้า Passport เป็นพอ เขาเน้นแค่ Given name กับ Surname

INVALID CHARACTERS IN NAME ** ระบบไม่ยอมรับ
N.SAE-TANG/TEST MR

RP/UTHTGXXXX/
1.SAETANG/TEST MR ** ระบบยอมรับ

RP/UTHTGXXXX/
1.SAE TANG/TEST MR ** ระบบยอมรับ

ใช้หลักเกณฑ์เดียวกัน - หายไปไม่มีผลขอแ่ค่สะกดให้ตรงทุกตัวเป็นพอหากเป็นไฟลท์ INTER

ขอบคุณสำหรับรายละเอียดนะครับคุณ ThaiRoyalsilk ^_^

ไม่เป็นไรจ้า เพราะเคยเจอเหมือนกัน สมัยทำงานแรก ๆ ออกตั๋ว INTER ผ่านระบบ Galileo ซึ่งระบบนี้จะไม่มีการเว้นวรรคใด ๆ ซึ่งต่างจากระบบออกตั๋วอื่น ๆ อย่างเช่น Amadeus ให้เว้นวรรคชื่อให้ตายแค่ไหนก็เปล่าประโยชน์ เช่น MR KIM DAVID JOHN JOHANSEN เว้นวรรคระหว่างชื่อต้น ชื่อกลาง นามสกุลเปะ ๆ ตามหน้าพาสปอร์ต แต่พอทำบุ๊คกิ้งเสร็จออกตั๋วเรียบร้อย ตั๋วใบนั้นราคาร่วม ๆ 5 หมื่น พึ่งมาเห็นว่าชื่อผู้โดยสารติดกันเป็นแพยาวพรืด กลายเป็น MRKIMDAVIDJOHN,JOHANSEN แม้กระทั้งคำนำหน้าระบบมันยังไม่ยอมเว้นวรรคให้ มือไม้สั่น หน้าจะมืด ลมจะใส่ ทำอะไรผิด ?? ใส่อะไรไม่ถูก ?? ก็มั่นใจว่าเว้นถูกวรรคชัดเจน เพราะตั๋วไฟลท์อินเตอร์สำหรับบ้านเราจะเป็นอะไรที่ Fix กับชื่อและนามสกุลตามหน้าพาส ผิดอาจจะต้องเสียค่าเปลี่ยนคิดเป็นตัว ตัวละ 2000 หรือ เหมารวม ครั้งละสองพันแต่ต้องเป็นคนเดิม หรือบางสายการบินไม่ยอมให้เปลี่ยนนั่นก็คือไม่ให้ขึ้นเครื่องว่าง่าย ๆถ้าชื่อผิดแล้วเช็คอินไม่ปล่อยให้ผ่าน ร้อนจนต้องโทรหา Airlines สายการบินหัวเราะคิก ๆ "เขาไม่ Fix ขนาดนั้นหรอกค่ะน้องมันแล้วแต่ระบบ เอาแค่ตรงกับหน้า Passport ก็พอ อิอิ" ยังมีมาอิอิ ใส่เราส่งท้ายอีก เลยถึงบางอ้อ .. ถึงจะหายใจโล่งปอดที เหอะ ๆ และกรณีที่ชื่อยาวเกินที่ระบบสายการบินจะรับได้ บางทีก็ต้องตัดชื่อกลางที่ยาวเป็นหางว่าวทิ้งไปเลยเหลือแค่ ชื่อต้น กับ นามสกุล ก็มี โดยเฉพาะไชน่าแอร์ไลน์ CI ..