(ญี่ปุ่น) จองตั๋วให้แม่ผิด จาก MRS เป็น MS

ไม่มีปัญหาเลยค่ะMs.เป็นคำกลางๆด้วยซ้ำใช้ได้ทั้งโสดและไม่โสดค่ะ

ขอบคุณครับ คห.1

Passport แม่ระบุว่า MRS ตอนผมพิมพ์ก็เบลอๆ เผลอพิมพ์เป็น MS เฉยเลย

แบบนี้ผมต้องโทรไปแจ้งสายการบินก่อนวันเดินทางไหมครับ

ไม่กล้าตอบแทนสายการบินหรอกค่ะ แต่ตามหลักการมันไม่มีอะไรแตกต่างกันค่ะเพราะMrs.ก็ใช้เป็นMs.ได้ค่ะ

ไม่จำเป็นต้องแจ้งนะคะ MS คล้ายๆแปลว่าผู้หญิงอ้ะค่ะ ไม่ได้ระบุว่าแต่งงานแล้วหรือเปล่า
ผู้หญิงทุกคนใช้ MS ได้หมดค่ะ

จะสังเกตได้จากหลายๆ การจอง จะไม่มี Mrs. แต่จะมี Mr. และ Ms.

MS เป็นคำกลางๆ สามารถใช้ได้หมด ทั้งเด็กหญิง นางสาว และนาง ครับ

เวลาผมจองตั๋วเครื่องบินให้เพื่อน มันก็มีให้เลือกแค่ MR กับ MS เท่านั้นเองครับ