ใบอนุโมทนาบัตร

เรื่องของเรื่อง คือ ไปช่วยงานวิปัสสนามาคะ แล้วมีญาติโยมใจบุญเป็นเจ้าภาพอาหารกลางวันให้ ดิฉันเลยคิดอยากขอบคุณเค้าด้วยการออกใบอนุโมทนาบัตรให้ แล้วให้ท่านเจ้าอาวาสเซ็นกำกับเสียหน่อย จะได้ดูศักดิ์สิทธิ์ คนรับจะได้ปลื้ม อิ่มบุญนานๆ
เออ
นึกไม่ออกจริงๆ คะว่า ใบอนุโมทนาบัตร เนียะ ภาษาปะกิตเค้าว่ายังไง
เอิ่ม
ถ้าเขียนภาษาปะกิตมาทั้งใบยิ่งดีคะ อนุโมทนาบุญล่วงหน้าเลย
เอ๊ะ
หรือควรออกเป็นภาษาไทยดีคะ แต่แหม๋ อยู่ต่างบ้านต่างเมืองงี้ เจ้าภาพคงอยากได้บัตรเป็นภาษาปะกิตละเน๊อะ

ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ

ความคิดเห็นที่ 1
Certificate of Appreciation

For your contribution to
...................................


ตอบกลับความเห็นที่ 1
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 2
ขอบพระคุณคะ ตอบเร็วทันใจดีจังคะ


ตอบกลับความเห็นที่ 2
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 3
Wat's Logo

" A N U M O D A N A C E R T I F I C A T E"

This Certificate of Buddhist Appreciation

is being given to

( Name__________________ )

for having participated in Practicing " Vipaasana Meditation",
* Studying Insight of the True Nautre of Reallity and Mindfulness
and successfully becoming a regular vipassi (Bali Term)


held at (Temple's Name and Location_____________ )

on ( Date of the program____________ )


Given Date____________and Place (if different)

By ( Abbot's Signature)



-------------------------------------

เรียน คุณ มรรคณิชา

เนื่องด้วย การเจริญวิปัสสนากรรมฐาน ได้อานิสงส์สูงสุดในการปฏิบัติ
ธรรม โดยมีประโยชน์ทั้งการสมาธิ ถือศีล ภาวนา ศึกษาจิตถึงขั้นเข้าญาณ
ผู้ปฏิบัติจะรู้สติปัฏฐาน กำหนดควบคุมความคิดได้ หากเพียรในลำดับสูง
รักษาบรรเทาอาการป่วยทางกาย และมีผลให้ได้บุญไปสู่สวรรค์เบื้องหน้า

ฉะนั้น เห็นสมควรว่า ควรใช้คำภาษาบาลี ของ อนุโมทนาและวิปัสสนา
กำกับไว้ให้ชัดเจน ว่าเป็นหลักฐานในการบำเพ็ญอานิสงส์ที่มิใช่ทำได้ง่าย

ตามตัวอย่างที่ยกมา ระบุสถานที่ ช่วงเวลาปฏิบัติ วันมอบบัตร นามวัด

อาจเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไข ในส่วนที่มีเครื่องหมาย * ได้ตามควร


หวังว่าจะทันนะคะ ชื่นชมในการทำงานเพื่อสนับสนุนวัดพุทธต่างแดน

ขอให้คุณมรรคณิชาและกองทัพธรรม เจริญด้วยศรัทธาในการทำดีต่อไป

เป็นกระทู้ที่มีคุณค่าในวันเข้าพรรษาจริงๆค่ะ


ตอบกลับความเห็นที่ 3
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 4
// ดอกไม้ แก้ไข Vipassana ขออภัยด้วยค่ะ ที่พิมพ์อักษรพลาดไป


ตอบกลับความเห็นที่ 4
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 5


for having participated in Practicing " Vipassana Meditation",

* Studying Insight of the True Nature of Reality and Mindfulness,

and successfully becoming a regular vipassi (Bali Term)

------------------------

ส่วนนี้แก้ไข อีกครั้งค่ะ ขออภัยสลับตัวอักษรและพิมพ์เกินไปหลายตัว

ด้วยความตั้งใจ อยากช่วยเหลือ พิมพ์สดค่ะ


ตอบกลับความเห็นที่ 5
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 6
ส่วนใบอนุโมทนา ให้กับญาติโยมที่มาร่วมบำเพ็ญกุศลนั้น

เปลี่ยนในส่วนของหน้าที่ ในการช่วยกิจกรรมวัดเป็นอย่างนี้ก็ได้นะคะ

for your generosity of food donations during Vipassana Meditation


ตอบกลับความเห็นที่ 6
   
  
 
 
   
ความคิดเห็นที่ 7
ขอโทษ ตอบผิดกระทู้ค่ะ

ตอบกลับความเห็นที่ 7